desconchar nel dizionario PONS

Traduzioni di desconchar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scortecciare

descascarillar, desconchar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para moluscos bivalvos desconchar de 10 a 12 piezas grandes, incluir el líquido.

dof.gob.mx

Desconcha poco a poco los trozos de cal, que se resisten al paso del tiempo.

www.miradasdeinternacional.com

Hasta que no sea un desconche no me tiño.

www.revistacotorra.com.ar

Desconchar la carne con cuidado, sin lesionar el cuerpo del molusco.

dof.gob.mx

Ergo, estos deben creer que arriba de los autos armamos un terrible desconche.

vientosurnoticias.com.ar

Hoy si que me desconché por un par de semanas y para que se den un quemón de cuán bucólica y pastoral andaba, miren las fotos arriba y abajo.

elcentrohisterico.blogspot.com

Si no se tratan, con el tiempo puede aparecer musgo en el exterior, mientras que en el interior la pintura se desconchará y la pared se llenará de moho.

masprotecto.com

Se me empiezan a desconchar mucho antes que cualquier otro esmalte.

www.mycelebrityskin.net

Sobre todo si estas superficies de metal están al descubierto, lo más probable es que con el tiempo se oxiden y la pintura se desconche y se agriete.

www.milideas.net

Todo en él parecía que se iba a quebrar, desconchar, romper en mil pedacitos.

lasmalasjuntas.com