detener nel dizionario PONS

Traduzioni di detener nel dizionario spagnolo»italiano

detener [deteˈnɛr] VB trans

1. detener (arrestar):

detener

arrestare

2. detener (parar):

detener

fermare

3. detener (paso):

detener

rallentare

Traduzioni di detener nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soffermare

detener

arrestare

parar, detener

arrestare l’emorragia

detener la hemorragia

arrestare

arrestar, detener

acciuffare

detener

fermare

detener

stroncare

detener, reprimir

catturare

capturar, detener

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y vos me enseñaste que lo importante es que el miedo no me detenga.

www.espaciocris.com

La policía podía llegar a detenerte, a ficharte, pero no pasaba de ahí.

ahoraeducacion.com

Detuve mi lectura aquí y me dispuse a reflexionar sobre cada idea por separado.

factorelblog.com

A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata.

fmla975.com

Y seguro que va a trabajar para que la lista no se detenga allí.

www.nuestrobasquet.com.ar

El hombre cuenta con otros dos antecedentes por haber estado detenido por narcotráfico, uno de ellos en el mes de junio de 2012.

miguel-policia.blogspot.com

Nadie puede detenerte por ir hacia tus anhelos.

yankoblumen.com

Señaló que nadie entiende por qué detuvieron a estas personas, nosotros solo queremos trabajar.

www.telediariodigital.net

Será necesario que usted esté dispuesto a detenerse y reflexionar sobre cosas acerca de las cuales en general no consideramos necesario volver a pensar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Detenemos la procesadora y pasamos la masa a la mesa enharinada.

blogs.lanacion.com.ar