padecer nel dizionario PONS

Traduzioni di padecer nel dizionario spagnolo»italiano

I.padecer [paðeˈθɛr] VB trans

1. padecer (injusticia, consecuencias):

padecer

patire

2. padecer (insomnio, enfermedad):

padecer

soffrire [de…|di…]

II.padecer [paðeˈθɛr] VB intr

padecer

patire

Traduzioni di padecer nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere afflitto da (malattia)

padecer

soffrire di emicrania

padecer migraña

soffrire d’insonnia

padecer insomnio

patire

padecer [di…|de…]

essere affetto da anemia

estar afectado de anemia, padecer anemia

soffrire

sufrir, padecer

padecer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar afectado de anemia, padecer anemia

essere affetto da anemia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El tsunami electoral que padeció este domingo ya se lo habían anticipado los cacerolazos, varios dirigentes de la oposición y muchos periodistas independientes.

alfredoleuco.com.ar

Por ejemplo, afiliados que no padecían ninguna patología eran elegidos al azar y se les compraba medicamentos que ni recibían ni necesitaban.

ctabuenosaires.org.ar

Las personas de clase media y alta que se quejan de la inseguridad que padecen no están viendo las cosas con claridad.

spanish.bilinkis.com

Exclusión del sujeto en su padecer, es decir, de su responsabilidad inconciente como sujeto deseante.

psiconautas.com.ar

Básicamente un enorme número de mujeres con un sencillo tratamiento o vigilancia no padecerá de este cáncer, que es un verdadero flagelo.

www.pagina12.com.ar

Confunde la ausencia de conciencia política racional que padecen los explotados, con el inconsciente social o colectivo reprimido que pugna por aflorar.

rolandoastarita.wordpress.com

Obviamente que una víctima no va a decir verdaderamente lo que está padeciendo.

elidentikit.com

Sabe de sus realidades, de los circuitos de injusticia extrema que padecen.

revistafurias.com

De todas formas, uno o más factores no condicionan la enfermedad, sino que únicamente aumentan las probabilidades de padecer la.

bureaudesalud.com

No es fácil traducir en esta suma de dinero la valoración del dolor, sufrimiento, molestia, angustia o temores que padece la víctima.

aldiaargentina.microjuris.com