perdida nel dizionario PONS

Traduzioni di perdida nel dizionario spagnolo»italiano

I.perdido [pɛrˈðiðo, -a] AGG, perdida

perdido

perso, -a

loco perdido

matto da legare

estar perdido fig

essere perso

ponerse perdido

sporcarsi tutto

II.perdido [pɛrˈðiðo, -a] SOST m/f

perdido

libertino m , -a f

III.perdido [pɛrˈðiðo, -a] SOST

perdida

prostituta f

pérdida [ˈpɛrðiða] SOST f

pérdida

perdita f

pérdida de tiempo

perdita f di tempo

no tener pérdida

essere facile da trovare

perder [pɛrˈðɛr] VB trans intr

perder

perdere fig

no tener nada que perder

non avere niente da perdere

echarse a perder (alimento)

andare a male

llevar las de perder

avere la peggio

salir perdiendo

rimetterci

Traduzioni di perdida nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spreco

pérdida f

smarrimento

pérdida f

in caso di smarrimento

en caso de pérdida

pallottola vagante

bala f perdida

perdita

pérdida f

perdita di tempo

pérdida f de tiempo

perditempo

pérdida f de tiempo

dissipazione

pérdida f

deperimento

pérdida f de valor (del capital)

perdida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pérdida de tiempo

perdita f di tempo

no tener pérdida

essere facile da trovare

causa perdida fig

causa f persa

perdida

prostituta f

pérdida f de memoria

vuoto di memoria

pérdida f de tiempo

perdita di tempo

pérdida f de valor (del capital)

deperimento

pérdida f de tiempo

perditempo

pérdida f de sustentación

stallo

pérdida f de peso

perdita di peso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y vivimos, por nuestro desajuste íntimo, la exigencia óntica y ética de restaurar la unidad pérdida.

cita.es

Se define el apócope como la pérdida de una o varias letras al final de una palabra.

www.venelogia.com

Claro, están desembolsando montos económicos que les dejan ganancias de mayor volumen, mientras que en las clínicas estamos trabajando a pérdida.

asegurate.com.ve

Las anfetaminas como la efedrina provocan ritmo cardiaco acelerado, presión aumentada, alucinaciones y pérdida de peso.

www.cedepap.tv

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

Tanto en los vertebrados como en los invertebrados, existen mecanismos por los que se obtura la zona dañada, evitándose la pérdida de sangre.

ecociencia.fateback.com

Ha habido pérdida gradual de importancia de una moneda de reserva como fue la libra esterlina pero nunca un colapso.

encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com

Además, el dueño denunció la pérdida de 10.000 que estaban escondidos en una bolsa en el entretecho del establecimiento.

www.covertimes.com

Pero para la mayoría de las vacunas incluídas actualmente en los calendarios oficiales autonómicos, se admite su intercambiabilidad con otras de fabricantes distintos, sin pérdida significativa de su inmunogenicidad.

vacunasaep.org

Están en grave peligro también, por el nivel de contaminación y de pérdida de los mismos: pérdida de diversidad biológica, contaminación de las aguas, tala de bosques, etc..

www.pvp.org.uy