piezas nel dizionario PONS

Traduzioni di piezas nel dizionario spagnolo»italiano

pieza [ˈpĭeθa] SOST f

1. pieza:

pieza

pezzo m

pieza de recambio (o de repuesto)

pezzo m di ricambio

de dos/tres piezas

a due/tre pezzi

quedarse de una pieza fig

restare di stucco fam

2. pieza (en un juego):

pieza

pedina f

3. pieza MUS :

pieza

pezzo m

pieza

brano m

4. pieza TEAT :

pieza

lavoro m

5. pieza (cuarto):

pieza Am

stanza f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(pieza de) recambio

ricambio m

Traduzioni di piezas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

i componenti di un motore

las piezas de un motor

il tassello mancante fig

la pieza clave

brano

pieza f

cascare dalle nuvole fig

quedarse de una pieza

pedina (nella dama)

pieza f

pezzo (di un insieme)

pieza f

due pezzi (abito)

traje m de dos piezas

pezzo di ricambio

pieza f de repuesto

pezza

pieza f

pezzo unico

pieza f única

piezas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pieza de recambio (o de repuesto)

pezzo m di ricambio

de dos/tres piezas

a due/tre pezzi

quedarse de una pieza fig

restare di stucco fam

(pieza de) recambio

ricambio m

traje m de dos piezas

due pezzi (abito)

pieza f de repuesto

pezzo di ricambio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El laminado, recortado, cincelado y repujado permitió hacer las piezas de plata con formas de penacho que se insertaba en una vincha tejida o metálica.

riie.com.pe

Éste te da esa ventaja en lo que aparentemente sigue siendo un alerón de dos piezas.

fast-mag.com

Eran los encargados de aclamar al autor, jalear determinados pasajes de las piezas y proclamar la histeria colectiva en el auditorio.

mqciencia.com

Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.

www.industria.gob.ar

Las piezas de colección fueron limpiadas y montadas especialmente para esta propuesta museográfica.

www.diarioantofagasta.cl

Y a los adolescentes cubrecamas de aquellas piezas llenas de calcomanías, posters, agendas coloridas y discos ensordecedores.

mamikanguro.com

En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podréis cortar sábanas y embozos.

www.planetalector.com

Unas piezas a las que hay que sumar la falcata, descubierta durante unas obras este invierno y que puso sobre la pista a los arqueólogos.

terraeantiqvae.com

El empleo de los aceros al carbono templados y revenidos para la fabricación de piezas con esas resistencias tiene varias ventajas.

www.utp.edu.co

En ella se aborda la totalidad de su producción desde sus primeras obras figurativas, todavía adolescentes, hasta las últimas piezas elaboradas en el año 2002.

www.traficovisual.com