recorrido nel dizionario PONS

Traduzioni di recorrido nel dizionario spagnolo»italiano

recorrido [rrɛkoˈrriðo] SOST m

1. recorrido (trayecto):

recorrido

percorso m

2. recorrido (itinerario):

recorrido

itinerario m

3. recorrido (viaje, excursión):

recorrido

viaggio m

locuzioni:

tren de largo recorrido

treno m a lunga percorrenza

recorrer [rrɛkoˈrrɛr] VB trans

1. recorrer (pasar):

recorrer

passare per

2. recorrer (viajar por):

recorrer

viaggiare per, visitare

3. recorrer (distancia, camino):

recorrer

percorrere

4. recorrer (texto):

recorrer

leggere superficialmente, dare una letta a

recorrer con la vista

scorrere con lo sguardo

Traduzioni di recorrido nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

itinerario

recorrido m

percorrere

recorrer

percorrere l’autostrada

recorrer la autopista

percorso

recorrido m

tir

camión m (de transportes de largo recorrido)

percorrenza

recorrido m

percorso (o itinerario) devozionale

recorrido m de peregrinación

scorrazzare

recorrer

ripercorrere

volver a recorrer

recorrido Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tren de largo recorrido

treno m a lunga percorrenza

recorrer con la vista

scorrere con lo sguardo

camión m (de transportes de largo recorrido)

tir

recorrido m de peregrinación

percorso (o itinerario) devozionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Degustación de botellas y tanque, viñedos, recorrido por la bodega.

www.malevamag.com

La diversidad de secretos, su contorno material y la intención de su forma todo ha sido tenido en cuenta en nuestro largo recorrido.

disenso.info

Habla el dialecto propio de aquellas personas que han recorrido el mundo.

www.comunicarigualdad.com.ar

Mientras que las líneas 103, 136, 137 y 112 retomaron a partir de la mañana su recorrido habitual.

www.cunadelanoticia.com

A lo largo del mismo, pequeños restaurantes y negocios turísticos le dan color al sitio, que en poco tiempo ya hemos recorrido completamente.

americaencitro.blogspot.com

Porque el recorrido del segundo día fue más corto pero más intenso en cuanto a lo visual... y a la temperatura!

aliciaseminara.blogspot.com

Covert ha recorrido más de 240.000 kilómetros desde aquel verano del 68, el equivalente a 20 vueltas al mundo.

luchorunner.blogspot.com

Preste atención, porque quizás algunas de estas frases - - publicadas en el portal web finanzaspersonales.com.co - pueden ser perjudiciales para su recorrido.

www.igdigital.com

Gracias por el recorrido! hay varios lugares nuevos que debería visitar!

www.veropalazzo.com.ar

Es un recorrido por la vida de dos seres con canciones y textos que nos marcaron.

tiempo.infonews.com