señora nel dizionario PONS

Traduzioni di señora nel dizionario spagnolo»italiano

señora [seˈɲora] SOST f

1. señora:

señora

signora f

¡señoras y señores!

signore e signori!

2. señora (dueña):

señora

proprietaria f

3. señora (esposa):

señora fam

moglie f

señor [seˈɲor] SOST m

1. señor:

señor

signore m

2. señor (dueño):

señor

proprietario m

3. señor (delante de un nombre):

señor

signor m

el señor González

il signor González

señor [seˈɲor, a] AGG fam fig , a (imponente)

señor

signor, a fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Estimado señor …/Estimada señora … (en una carta)

Gentile signor …/Gentile signora …

Traduzioni di señora nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sissignora

sí, señora

gentildonna

dama f (noble), noble señora f

signora

señora f

la signora Rossi

la señora Rossi

signora!

¡señora!

fare la signora

vivir como una señora

Nostra Signora

Nuestra Señora

signore

señor m

il signor Rossi

el señor Rossi

i signori Rossi

los (señores) Rossi, el señor y la señora Rossi

signore!

¡señor!

il Signore REL

el Señor

messere

señor m

sig.ra

Sra. (Señora)

señora Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Estimado señor …/Estimada señora … (en una carta)

Gentile signor …/Gentile signora …

le presento al señor Martín

le presento il signor Martín

el excelentísimo señor presidente … (título)

eccellentissimo Signor presidente…

señora f de la limpieza

donna delle pulizie

zapatos mpl de señora

scarpe da donna

zapato m de señora

scarpetta

dama f (noble), noble señora f

gentildonna

señora, preguntan por usted al teléfono

La desiderano al telefono, signora

los (señores) Rossi, el señor y la señora Rossi

i signori Rossi

presente mis respetos a la señora

porga i miei -ui alla signora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aitana, una señora lista, con carácter, decente, valiente y recta, no se merece esa cagarruta de marido.

www.todotnv.com

Ella es la voz de la ciudad, la señora de la radio, locutora insigne que ha quedado para siempre en la memoria de los puntanos.

www.eldiariodelarepublica.com

Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Tuve una señora en la consulta con mucho problema de dejarse apachar y dejarse humillar y gritar por su esposo.

www.bioenergetica-radiestesia.com

Yo he conocido a una muy buena señora en cuya casa ocurrían fenómenos extraños de telequinesia: puertas cerradas, se abrían violentamente, pequeños objetos rodaban sin que nadie aparentemente los moviese.

www.cpcr.org

Siguió precalentando esta señora para que las familias, los funcionarios y las abuelas no se atrevieran a ir a protestar y todo quedara visualmente en una algarada de perroflautas antisistema.

amimeobligaron.blogspot.es

Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada.

www.quienpagamanda.com

Esto me lo explicó la señora que me vendió el kera lizz, a la larga ese componente reseca mucho el cabello porque es el de las permanentes.

www.cabellosderapunzel.com

Hice una nueva orientación vocacional y cuando terminé la señora me dijo que podía hacer periodismo, letras, pero que la biología también me gustaba mucho.

noticias.exactas.uba.ar

Nada detiene a esa señora de negro con el rostro cubierto y una guadaña en la mano... nada.

cattusguatemalensis.blogspot.com