Traduzioni di „señora“ nel dizionario spagnolo » cinese

señora SOST f

1. señora:

señora

(呼语，可置在姓、职务、头衔之前)太太 (hūyǔ，kě zhì zài xìng、zhíwù、tóuxián zhīqián)tàitɑi , 夫人 fūrén

2. señora:

señora

女主人 nǚ zhǔren

3. señora:

señora

女领主 nǚ lǐngzhǔ

4. señora:

señora

(尊称)夫人 (zūnchēng)fūrén , 太太 tàitɑi

señora

女士 nǚshì

4. señora:

señora

婆婆 pópo

señora

岳母 yuèmǔ

5. señora:

señora

妻子 qīzi

locuzioni:

señora de compañía

(夫人、小姐的)伴娘 (fūrén、xiǎojiě de)bànniáng

Nuestra Señora

圣母马利亚 shèngmǔ Mǎlìyà

I . señor (-ra) AGG

1. señor:

señor (-ra)

拥有(某物)的 yōngyǒu (mǒuwù)de

2. señor:

señor (-ra)

贵族的 guìzú de

señor (-ra)

华贵的 huáguì de

señor (-ra)

极好的 jíhǎo de

3. señor:

señor (-ra)

(放在名词前)极大的 (fàng zài míngcí qián)jí dà de

II . señor (-ra) SOST m (f)

1. señor:

señor (-ra)

[S-] 上帝 shàngdì

2. señor:

señor (-ra)

主子 zhǔzi

señor (-ra)

主人 zhǔrén

3. señor:

señor (-ra)

领主 lǐngzhǔ

4. señor:

señor (-ra)

(贵族的称号)老爷 (guìzú de chēnghào)lǎoye

5. señor:

señor (-ra)

(呼语，可置在姓、职务、头衔之前)先生 (hūyǔ，kě zhì zài xìng、zhíwù、tóuxián zhīqián)xiānsheng

6. señor:

señor (-ra)

公公 gōnggong

señor (-ra)

岳父 yuèfù

7. señor:

señor (-ra)

丈夫 zhàngfu

locuzioni:

Nuestro Señor

我主(耶稣) wǒzhǔ(Yēsū)

¡señor! INTER

¡señor!

(表示惊讶或生气)天哪 (biǎoshì jīngyà huò shēngqì)tiānnɑ

Esempi per señora

mamá señora

祖国 zǔguó

Nuestra Señora

圣母马利亚 shèngmǔ Mǎlìyà

señora de compañía

(夫人、小姐的)伴娘 (fūrén、xiǎojiě de)bànniáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tuve una señora en la consulta con mucho problema de dejarse apachar y dejarse humillar y gritar por su esposo.

www.bioenergetica-radiestesia.com

Aquello parecia una conversacion de besugos porque el tio no conseguia entender (y la señora explicarse) que en esa ventanilla no podia hacerlo.

www.bandin.info

De plano verdá vos, expresa una señora mugrosa, si no fuera por las barbas de los que tienen nos morimos de hambre.

mejiaguillermo.blogspot.com

Ahí está mi hijo, señaló una señora un retazo de la chalina donde estaba tejido un nombre y una fecha ya lejana.

idl-reporteros.pe

Siguió precalentando esta señora para que las familias, los funcionarios y las abuelas no se atrevieran a ir a protestar y todo quedara visualmente en una algarada de perroflautas antisistema.

amimeobligaron.blogspot.es

Aitana, una señora lista, con carácter, decente, valiente y recta, no se merece esa cagarruta de marido.

www.todotnv.com

No es que no resulte empático, es que es merecedor de que la señora le hubiera cruzado la cara.

infocatolica.com

Que no señora, que no tengo nada que ver con eso que me está diciendo (rediós).

siempreenmedio.wordpress.com

Yo he conocido a una muy buena señora en cuya casa ocurrían fenómenos extraños de telequinesia: puertas cerradas, se abrían violentamente, pequeños objetos rodaban sin que nadie aparentemente los moviese.

www.cpcr.org

Me encanta ver que en la foto, una señora mayor está en la resbaladilla.

blogs.miraflores.gob.pe