siniestro nel dizionario PONS

Traduzioni di siniestro nel dizionario spagnolo»italiano

I.siniestro [siˈnĭestro, -a] AGG fig , siniestra (funesto)

siniestro

sinistro, -a

II.siniestro [siˈnĭestro, -a] SOST m

1. siniestro:

siniestro

infortunio m

siniestro total

sinistro m totale

en caso de siniestro

in caso di sinistro

2. siniestro (seguro):

siniestro

sinistro m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a diestro y siniestro

a casaccio

Traduzioni di siniestro nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bieco

siniestro, -a

losco figuro

sujeto m siniestro

brutto ceffo

tipo m siniestro

sinistro

siniestro, -a

tipo sinistro

tipo m siniestro

sinistro

siniestro m

a destra e a manca

a diestro y siniestro

a dritta e a manca

a diestro y siniestro

a destra e a manca

a diestro y siniestro

danno totale

siniestro m total

siniestro Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

siniestro total

sinistro m totale

en caso de siniestro

in caso di sinistro

a diestro y siniestro

a casaccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Indicó además que es muy importante no sobrepasar a otros vehículos, ya que incrementa el peligro de siniestro y más con la visibilidad reducida.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Tenemos 150 negocios y 400 departamento de las áreas aledañas al siniestro para cuantificar las condiciones en que quedaron.

radiocentrobovril.com.ar

Sobre esta experiencia indicó que sirvió para capacitarnos aún más ante siniestros de esta magnitud.

www.diariolavozdezarate.com

El conductor murió de forma instantánea como consecuencia del siniestro.

www.diarioelnorte.com.ar

Un caso siniestro (soja solidaria): donación de soja en comedores comunitarios y niños que crecen con enormes carencias alimentarias.

www.pararelmundo.com

Para vencer, era preciso identificarse con aquel doble terrible, evocado por él mismo y colocado ante sí como una siniestra interrogación.

abretumente87.bligoo.com.ar

Apenas a pocos kilómetros de nuestra urbe otro siniestro que se absorbe una existencia humana más.

www.elregionalvm.com.ar

Es ese director capaz de mostrar optimismo en lo espacios más siniestros y de sumergirse en la locura como quien recorre un espacio conocido.

www.todaslascriticas.com.ar

Y vuelve a apuntar la personalidad labil y vulnerable y cómo el siniestro repercutió en su vida.

aldiaargentina.microjuris.com

Y decidió apoyarlo en su siniestro sendero de crimen.

www.sjarre.com.ar