suena nel dizionario PONS

Traduzioni di suena nel dizionario spagnolo»italiano

sonar [soˈnar] VB trans

1. sonar ( a. timbre):

sonar

suonare

locuzioni:

sonar a

sembrare

me suena

mi è familiare, mi dice qualcosa

así (o tal) como suena

esattamente così

soñar [soˈɲar] VB trans

soñar

sognare [con…|di…]

soñar despierto

sognare a occhi aperti

¡ni soñarlo! (o ¡ni lo sueñes!)

neanche per sogno!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soñar despierto

sognare ad occhi aperti

(esto) me suena a chino

mi pare strano

Traduzioni di suena nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sonar

sónar m

sonar

sonar m

squillare

sonar

sognare

soñar [di…|con…]

sognare a occhi aperti

soñar despierto

risuonare

volver a sonar

suonare

sonar

sognarsi qc

soñar con a/c

suena Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soñar despierto

sognare ad occhi aperti

(esto) me suena a chino

mi pare strano

sonar a

sembrare

me suena

mi è familiare, mi dice qualcosa

así (o tal) como suena

esattamente così

soñar despierto

sognare a occhi aperti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y con anterioridad, le coloca una expresión que de ninguna manera suena desencajada de las realidades contemporáneas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Suena de nuevo una música moderna, discotequera, trepidante.

www.laspalmerasmienten.com

La vida rural es algo que en todas partes hace el mismo efecto, suena a olvido, rudeza y fanatismo.

blog.sophosenlinea.com

Me suena a un magistral engaño, ojalá y me equivoque, aunque no lo sabremos hasta dentro de un buen tiempo.

segundacita.blogspot.com

Es evidente que eso de outsourcing suena más fino que subcontratistas - o tercerización - pues, en la práctica, éste es el significado de outsourcing.

blogs.laprensa.hn

Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.

www.comiendotierra.es

Esto suena chistoso, pero dime con quién andas y te diré quién eres.

motivacionysuperacionpersonal.wordpress.com

Suena como si fuese un ser egotista, inmisericorde y cruel.

cnnespanol.cnn.com

De todas maneras, en si la idea de desescolarización suena bastante interesante, por lo que me gustaría recibir mayor orientación al respecto.

alcarajoelcolegio.blogspot.com

Entonces, la orquesta suena por momentos bien y por momentos mal.

www.cronica.com.ar