Traduzioni di „aplicado“ nel dizionario spagnolo » polacco

aplicado (-a) [apliˈkaðo, -a] AGG

aplicado (-a)

pilny

aplicado (-a)

pracowity

I . aplicar <c → qu> [apliˈkar] VB vb trans

1. aplicar (poner sobre):

aplicar

nakładać

aplicar pintura, crema

nanosić

aplicar dando un ligero masaje

nanosić, lekko wmasowując

aplicado con regularidad...

stosowany regularnie...

2. aplicar venda:

aplicar

przykładać

3. aplicar teoría, método:

aplicar

używać

aplicar

stosować

4. aplicar DIR:

aplicar una sanción

nakładać grzywnę

aplicar una sanción

karać grzywną

II . aplicar <c → qu> [apliˈkar] VB vb rifl

aplicar aplicarse:

aplicarse

przykładać się

aplicarse al estudio

przykładać się do studiów

aplicar VB

Contributo di un utente

aplicar (jur.)

mieć zastosowanie

aplicar

obowiązywać

Esempi per aplicado

aplicado con regularidad...

stosowany regularnie...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto es lo que se conoce como cedin aplicado.

www.igdigital.com

Un poco porque yo siempre fui alumno aplicado, y otro porque las clases eran el momento reservado a su ritual.

letrasyceluloide.blogspot.com

Y esto aplicado a absolutamente todo dentro de tu relación hará una pareja mucho mas feliz.

www.deliciasfemeninas.com.ar

En su defensa, el de los brillitos es el unico que se nota diferente una vez aplicado.

www.waterfrontmakeup.com

El valor operado en la plaza local tiene incorporado los impuestos y derechos de exportación aplicados, además de otros gastos.

basureronacional.blogspot.com

En automovilismo se la reconoce como pace car, y aplicado a la seguridad vial se lo llama tránsito asistido.

www.diariolavozdezarate.com

Si bien un campo solo puede tener un único filtro aplicado simultáneamente, es posible especificar un filtro diferente para cada campo de la vista.

office.microsoft.com

Insisten estos analistas en que la dicotomía encuentra sus causas en las distintas políticas económicas aplicadas.

www.libertadyprogresonline.org

En este sentido, la fiscal general consideró el ordenamiento jurídico no puede ser aplicado de manera esquizofrénica.

fiscales.gob.ar

El organismo instruyó sobre la forma y el monto de la facturación, tal como fue aplicado por el personal de la cooperativa.

www.notisanpedro.info