Traduzioni di „aptitud“ nel dizionario spagnolo » polacco

aptitud [aptiˈtuð] SOST f

1. aptitud (talento):

aptitud

zdolność f

aptitud

talent m

aptitud para los negocios

zdolności biznesowe

aptitud para el servicio militar

zdolność do służby wojskowej

carece de aptitud

brak mu talentu

2. aptitud (conveniencia):

aptitud

sprawność f

tener aptitudes físicas para la natación

wykazywać predyspozycje do pływania

Esempi per aptitud

aptitud para los negocios

zdolności biznesowe

carece de aptitud

brak mu talentu

certificado de aptitud

zaświadczenie o zdolności

prueba de aptitud

test m przydatności

aptitud para el servicio militar

zdolność do służby wojskowej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sus aptitudes están potenciadas, como así también su grado de asimilación.

burbujitaas.blogspot.com

Circunstancia ésta que proporcionó una mayor disimilitud de criterio profesional para la evaluación de la aptitud final.

www.aap.org.ar

Pero, ante el peor criminal, su aptitud para vivir la vida de otros les permite reconocer la constante justificación de los hombres: el dolor.

hjg.com.ar

Pero bueno, vos le decís si tiene las aptitudes, las habilidades, o no.

www.extension.unicen.edu.ar

Es de destacar la habilidad relativa que manifiestan para ciertas tareas manuales y rutinarias exhibiendo, muchas veces, mejores aptitudes visuoespaciales que las del lenguaje.

www.alcmeon.com.ar

Así que volviendo sobre las aptitudes futbolísticas de mi cachorro, he de confesar que la guerra está pérdida.

mamikanguro.com

Pero esto es muy de excepción; en el fondo un gauchismo bueno para mostrarlo a los visitantes, malo, en cuanto expresa una aptitud indígena.

www.elortiba.org

En todos los casos estas aptitudes pueden aprenderse.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Señaló que este es el momento para que cada uno de ustedes muestre el talento, aptitudes, habilidades, vocación de servicio y esfuerzo.

lra9.com.ar

Cristina se impone, creo en las actitudes y aptitudes de la gente.

www.continental.com.ar