Traduzioni di „arma“ nel dizionario spagnolo » polacco

arma [ˈarma] SOST f

arma

broń f

arma blanca

broń biała

arma de fuego

broń palna

arma homicida

broń użyta do popełnienia przestępstwa

arma de reglamento

broń służbowa f

¡apunten armas!

celuj!

¡descansen armas!

do nogi broń!

armas de destrucción masiva

broń masowej zagłady

llegar a las armas

rozpoczynać bójkę

I . armar [arˈmar] VB vb trans

1. armar (proveer de armas):

armar

uzbrajać

armar a alguien de/con algo

uzbroić kogoś w coś

2. armar NAUT:

armar embarcación

wyposażać

armar embarcación

ekwipować

3. armar cama:

armar

rozkładać

4. armar tienda de campaña:

armar

rozbijać

5. armar hormigón:

armar

uzbrajać

hormigón armado

beton m zbrojony

6. armar colloq (causar):

armar

wzniecać

armar

wywoływać

7. armar caballero:

armar

pasować

II . armar [arˈmar] VB vb rifl armarse

1. armar (con armas):

armarse

uzbrajać się

2. armar (pertrechar):

armarse

zaopatrywać się

armar de algo

zaopatrywać się w coś

3. armar fig:

armarse de paciencia

uzbrajać się w cierpliwość

armarse de valor

odważać się

Esempi per arma

arma blanca

broń biała

arma homicida

broń użyta do popełnienia przestępstwa

arma de fuego

broń palna

arma de reglamento

broń służbowa f

un arma de dos filos fig

broń f obosieczna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es mejor arma que cualesquier arma que mencionan aquí juntas.

www.trinityatierra.com

Se trata de la amistad, la cual puede usarse como algo sagrado o como un arma.

www.elixiresparaelalma.com.ar

La conciencia medioambiental nos impide, muchas veces, ver con buenos ojos el mazacote de libro con teléfonos y direcciones que más parecía un arma arrojadiza.

masquebtl.espacioblog.com

Entre el tipo de armas y métodos que los agresores utilizan, se encuentran las armas de fuego, arma blanca, objetos contundentes y estrangulamiento.

fsobrevivientes.blogspot.com

Más allá de ser puramente de referencia, la pista tiene un groove respetable y arma mucho el clima general del tema.

blog.redpanal.org

Un giroscopio de fibra óptica podría usarse para estabilizar armas, tales como un arma giratoria sobre un tanque.

www.tradeisay.com

En esta fotografía podéis ver la mochila que les ponían a los perros utilizados por el ejército soviético como arma antitanque.

chrismielost.blogspot.com

Por otro lado, la sibilante lengua es la mejor arma de ambos personajes, el shakesperiano y el villajuanense.

www.pedrocabiya.com

El apalancamiento es un arma de doble filo.

www.economiafulltime.com

Su regate es la vida, el arma definitiva, pero lo que le permite usarlo taaaanto es su posicionamiento y su técnica.

www.ecosdelbalon.com