Traduzioni di „celos“ nel dizionario spagnolo » polacco

celo [ˈθelo] SOST m

1. celo (afán):

celo

zapał m

2. celo pl (por amor):

celo

zazdrość f

tener celos

być zazdrosnym

3. celo pl (sospecha):

celo

nieufność f

4. celo pl (envidia):

celo

zawiść f

5. celo ZOOL:

celo

ruja f

celo

cieczka f

estar en celo caza

być w okresie godowym

6. celo (autoadhesivo):

celo

taśma f samoprzylepna

Esempi per celos

tener celos

być zazdrosnym

en un arranque de celos

w przypływie zazdrości

en un rapto de celos

w przypływie zazdrości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La competencia basada en el egocentrismo no es productiva, ya que alimenta la ira y los celos.

horoscopia.blogspot.com

Su conocimiento no ha aprendido todavía a sonreír y a no tener celos; aún no se ha vuelto tranquila en la belleza su caudalosa pasión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin embargo, su mujer posee rasgos que ameritan sus celos, su goce, su amor y escasamente su deseo.

www.imagoagenda.com

He dado cachetadas cuando me he sentido ofendida fuertemente a sus insultos, celos injustificados o bajo alguna causa y pelea, insolencias y palabras irreproducibles.

crisisdepareja.wordpress.com

Y fue en una de esas reuniones donde los celos jugaron una mala pasada.

exitoina.com

No se puede llevar a cabo una misión, si no se toman en cuanta, sentimientos tan humanos como la envidia, los celos.

www.tododecris.net

Un ámbito donde pueden travesear sin celos ni pudores y con la seguridad que las fantasías sólo existen en el plano imaginario.

niputanisanta.blogspot.com

Un signo de ello son los celos excesivos, la violencia, las recriminaciones y exigencias.

verdealegria.com

La inseguridad de muchas se transforma en odio hacia otras, y ese odio está envuelto en celos y tirria a morir.

www.fereslatina.com

Y eso de hacerse la dura, hacerle sufrir, darle celos... está bien cuando tienes 16 años, pero es realmente inmaduro.

algomasyamores.blogspot.com