Traduzioni di „clave“ nel dizionario spagnolo » polacco

clave [ˈklaβe] SOST f

1. clave (código):

clave

kod m

clave de acceso

kod dostępu

en clave

zakodowany

2. clave (secreto):

clave

klucz m

clave de entender un tema

klucz do zrozumienia tematu

3. clave MUS:

clave

klucz m wiolinowy

clave AGG

Contributo di un utente

clave

kluczowy

I . clavar [klaˈβar] VB vb trans

1. clavar (enclavar):

clavar

przybijać

2. clavar (fijarse):

clavar

przypatrywać się

tener la vista clavada en algo

wpatrywać się w coś

3. clavar colloq (cobrar):

clavar

naciągać

II . clavar [klaˈβar] VB vb rifl

clavarse una astilla en el dedo

wbić sobie drzazgę w palec

Esempi per clave

en clave

zakodowany

fecha clave

ostateczny termin

palabra clave

słowo kluczowe

clave de acceso

kod dostępu

clave de entender un tema

klucz do zrozumienia tematu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Chávez, que acaba de inaugurar un nuevo mandato de seis años, avanza así en su manual socialista para estatalizar todos los sectores clave de la economía.

orgulloboliviano.blogspot.com

Fierro fue clave en este proceso: en ella, la historieta adquiere un valor estético inalienable.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

También, es un conocimiento clave para el desarrollo de actividades que, de una u otra manera, están subordinadas a los caprichos atmosféricos.

noticias.exactas.uba.ar

Así, la dirección escolar constituye cada vez más un espacio clave para la mediación y dinamización de procesos docentes efectivos.

www.rinace.net

La verdad, esto último resulta algo sorprendente: nada menos que un sistema criptográfico de clave simétrica con un número infinito de claves.

fisicadepelicula.blogspot.com

Por eso también el trabajo se convierte en la clave de la hominización, tesis que es avalada por la antropología.

www.rolandoastarita.com

Prepare una lista de contactos de los contratistas clave actuales de la empresa y otras personas a las que podría recurrir en caso de emergencia.

www.ready.gov

Para el momento actual, ha sido clave la capacidad de implementar políticas monetarias y fiscales anticíclicas.

www.brookings.edu

Bachelet también se refirió en la realidad laboral que viven los trabajadores golondrina, en un área donde la actividad agrícola es el motor económico clave.

portaldelsur.info

Y las redes sociales serán una de mis armas clave para salir victorioso.

lostinlaconcha.wordpress.com