Traduzioni di „colada“ nel dizionario spagnolo » polacco

colada [koˈlaða] SOST f

colada

cedzenie nt

colado (-a) [koˈlaðo, -a] AGG colloq

estar colado por alguien

być szalenie w kimś zakochanym

I . colar <o → ue> [koˈlar] VB vb trans

1. colar (filtrar):

colar

przecedzać

2. colar (en la aduana):

colar

przemycać

II . colar <o → ue> [koˈlar] VB vb rifl colarse

1. colar colloq (entrar):

colarse

wciskać się

colarse

wkręcać się

2. colar (en una cola):

colarse

przepychać się

hacer la colada VB

Contributo di un utente

hacer la colada

wkładać pranie do pralki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y yo mi colada ya la hice hace tiempo.

soledadentretenida.blogspot.com

En particular los lunes y los martes, que eran días de hacer la colada, acudía mucho personal y tenían que hacer varias filas.

www.madridejos.net

Hacer la colada puede ser una tarea abrumadora hasta para los más aplicados en cuanto a tareas del hogarse refiere.

mimundo.philips.es

No papá, a mí no me meta en esa colada.

peronosemedelique.blogspot.com

Consecuencia de la consolidación externa de una colada.

www.gevic.net

Así que estoy constantemente en exposición, y todo el personal sabe si frío, friego, meriendo o hago la colada.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Siempre existe el pero en mi vocabulario, no me llevó nada bien con la tarea que conlleva la colada, cosa que odio.

blogs.ideal.es

Las personas que utilizan lejía en la colada y productos químicos que contienen cloro no suelen estar expuestas a cloro en sí.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Disfruta el café, la compañía y el cine y aunque no lloverá... no te olvides descolgar la colada.

diariodepalabras.wordpress.com

Una vez colada, tomar los trozos de fruta y licuar los muy bien.

www.tragos-copas.com