Traduzioni di „compungido“ nel dizionario spagnolo » polacco

compungido (-a) [kompuŋˈxiðo, -a] AGG

compungido (-a)

przygnębiony

I . compungir <g → j> [kompuŋˈxir] VB vb trans

compungir

smucić

II . compungir <g → j> [kompuŋˈxir] VB vb rifl

compungir compungirse:

compungirse

smucić się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En silencio y con el rostro compungido, poco a poco van retirando las maletas de sus allegados heridos o difuntos.

www.prensalibre.com.gt

La historia no es otra cosa que un compungido relato de iniquidades.

bibilus.tripod.com

Se aplica el dicho en infinidad de casos, frente a personas de caras compungidas.

www.tacuarembodigital.com.uy

Sí, ya veo como baja la cabeza, compungido.

www.enbicipormadrid.es

Al llegar la casa estaba llena de caras largas y compungidas; aquello daba la impresión de ser una de las antesalas del purgatorio.

www.reneabella.com

Al hablar de su esposa, aún se muestra compungido.

www.noticel.com

En el sexto día, arrepentido y compungido, él murió.

sursumcordablog.blogspot.com

Algunas son de traca: el ying y el yang; las máscaras del teatro, una macabramente alegre y la otra muy compungida...

radionautas.com

Frente a estas tremendas evidencias de la irresponsabilidad, de la mezquindad y de la pequeñez histórica, no bastará con mostrar ojos asombrados y rostros compungidos.

www.pipearaujoariza.com

Me siento indignado, asqueado y sumamente compungido con esta situación.

www.diablosdeavellaneda.com.ar