Traduzioni di „conceder“ nel dizionario spagnolo » polacco

conceder [konθeˈðer] VB vb trans

1. conceder (dar):

conceder

nadawać

2. conceder (aprobar):

conceder

przyznawać

conceder la palabra

udzielać głosu

conceder un premio

przyznawać nagrodę

Esempi per conceder

conceder amnistía a alguien

udzielić komuś amnestii

conceder la palabra

udzielać głosu

conceder un premio

przyznawać nagrodę

conceder una beca a alguien

przyznać komuś stypendium

ser parco en conceder favores

niechętnie przyznawać przywileje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Confío y estoy segura que me has escuchado, y que muy pronto me concederás lo que te pide mi corazón.

www.elforolatino.com

Esto se lo concedió y se lo explotó, y continúa hoy.

www.diariopolitica.com

Además, el hacer la pregunta es conceder tácitamente un permiso a la persona para que hable sobre algo que puede considerar como un secreto inconfesable.

www.elforolatino.com

Cuando quiera, le puedo conceder una entrevista en exclusiva, pero a mí sola.

fundaciontem.org

Claro que en aquella época había muchísimas de estas figuras, concede el productor.

letrasyceluloide.blogspot.com

Esto porque al otro de los tercios de la población se le concederíal necesario margen de duda para que se encarrilen.

blogs.elpais.com

Es un honor que me haz concedido, de verdad.

www.eduardocastillopaez.com.ar

En algunos rostros se percibían lágrimas de felicidad y en otros muecas de sospecha y preocupación de qué le iba a conceder el destino.

redaccion1.bligoo.com.ar

La prohibición afecta a todos los permisos, tanto los ya concedidos, como los que estén en tramitación o los que se puedan conceder.

www.fundavida.org.ar

Indica los horarios, que vengamos mañana, nos concede algunas señas.

www.elpuercoespin.com.ar