Traduzioni di „contrario“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . contrario (-a) [konˈtrarjo, -a] AGG

contrario (-a)

przeciwny

al contrario

przeciwnie

en caso contrario

w innym przypadku

de lo contrario

w przeciwnym razie

II . contrario (-a) [konˈtrarjo, -a] SOST m (f)

contrario (-a)

przeciwnik(-iczka) m (f)

contrariar <1. pres contrarío> [kontrariˈar] VB vb trans

1. contrariar (fastidiar):

contrariar

sprzeciwiać się

2. contrariar (obstaculizar):

contrariar

krzyżować plany

Esempi per contrario

al contrario

przeciwnie

driblar a un contrario

przedryblować przeciwnika

en caso contrario

w innym przypadku

de lo contrario

w przeciwnym razie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nadie es culpable pero en la realidad se demuestra todo lo contrario.

ritatonellicoach.com.ar

Probablemente si le preguntaban, el seguía creyendo lo mismo y predicando lo mismo, pero con su ejemplo estaba haciendo lo contrario.

cvclavoz.com

Y somos felices por ser sometidos: lo contrario implicaría hacernos cargo de todas nuestras necesidades de manera directa y natural.

www.cibermitanios.com.ar

De lo contrario, un bebé también sería un jovencito...

www.opisantacruz.com.ar

De lo contrario, todo el sistema se vendrá abajo.

www.serviciosycomercios.com.ar

Me ha dado risa eso de lo que parece funeral pero es todo lo contrario jejeje.

aliciaseminara.blogspot.com

Por el contrario éstas poco suponen sin la base cultural.

segundacita.blogspot.com

Gabriel, ese que vos describís seríal caso contrario.

artepolitica.com

Yo no veo que proyecte buenos mensajes (como el anime) sino al contrario, y lo más grave, los incita directamente al consumismo.

www.elforolatino.com

Se trata, contrario a lo que puede parecer a simple vista, de una medida de longitud y no de tiempo.

www.noticiasdelcosmos.com