Traduzioni di „convierte“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . convertir [komberˈtir] VB vb trans irreg como sentir

1. convertir (transformar):

convertir

przekształcać

convertir algo en algo

przekształcać coś w coś

convertir en dinero

spieniężać

2. convertir RELIG:

convertir

nawracać

convertir al catolicismo

nawracać na katolicyzm

3. convertir COMM:

convertir

zamieniać

4. convertir TECN:

convertir

przemieniać

II . convertir [komberˈtir] VB vb rifl irreg como sentir convertirse

1. convertir (transformarse):

convertir

przekształcać się

la alegría se convirtió en tristeza

radość zmieniła się w smutek

2. convertir RELIG:

convertir

nawracać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además no tiene solventes, por lo que no hace llorar los ojos y la convierte en una máscara waterproof pero apta para ojos sensibles.

fruticienta.blogspot.com

Verga sí, el men sabía lo que dejaba sembrado en nuestras mentes y eso se convierte día a día en accionar en la calle.

misionverdad.com

Por eso también el trabajo se convierte en la clave de la hominización, tesis que es avalada por la antropología.

www.rolandoastarita.com

Cuando uno se convierte en padre, y esto pasa cuando el bebé es engendrado, la vida cambia.

orientacionvocare.com.ar

Lo anterior significa que cualquier valor de x en este intervalo satisface la inecuación original, es decir la convierte en una desigualdad real.

www.sanmartin.edu.co

El tercero obligado a la evicción, una vez salido al pleito, se convierte en principal.

foros.monografias.com

Se convierte, de esa manera, en el protagonista de una tensión: por un lado, cede ante el capital; por otro, trata de contenerlo.

revistanorte.com.ar

Después de comer, en especial alimentos con azúcar, el páncreas produce insulina, que convierte los azúcares que circulan por la sangre en reservas almacenables en las células.

salutip.blogspot.com

Machacarse durante meses es el mayor orgullo del maratoniano, infla su ego y su autoestima, lo convierte en un superhéroe.

sosakurunner.blogspot.com

Teniendo en cuenta la homonimia entre ambos personajes, se convierte simbólicamente en el honroso epitafio del señor de Lepe.

e-spania.revues.org