Traduzioni di „cruzarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . cruzar <z → c> [kruˈθar] VB vb trans

1. cruzar (atravesar):

cruzar

przechodzić

2. cruzar (formar una cruz):

cruzar

skrzyżować

cruzar los brazos

zakładać ręce

cruzar algo con una raya

skreślać coś

3. cruzar BIOL:

cruzar

krzyżować

II . cruzar <z → c> [kruˈθar] VB vb rifl cruzarse

1. cruzar (atravesarse):

cruzarse

stawać na drodze

cruzarse

wtrącać się

2. cruzar (encontrarse):

cruzarse

spotkać się

cruzarse con alguien

spotkać się z kimś

cruzar

Contributo di un utente

cruzar los dedos

trzymać kciuki

Esempi per cruzarse

cruzarse de brazos

z założonymi rękoma

cruzarse con alguien

spotkać się z kimś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hace pocos días, me la volví a cruzar (lamentablemente, no recuerdo dónde) pero desde entonces, pareciera que me la cruzo por todos lados.

n3ri.com.ar

Sasha no esperó, cruzó la calle a la velocidad del rayo, se metió en una casa y se tiró a la pileta.

ultimahoradiario.com.ar

Claro, que para llegar de un lugar al otro sin tomar vuelos hay que cruzar todo el continente asiático.

marcandoelpolo.com

Nos despedimos y salimos de la estación y luego de cruzar un puente, llegamos al mercado.

aliciaseminara.blogspot.com

Me había hecho un chaleco de cuero y unas muñequeras con unas soguitas cruzadas al cuerpo y las muñecas.

frasesrockeras.blogspot.com

Y se me cruzó esa idea en esa época.

hamartia.com.ar

Se cruzan de brazos, tratando de comprender cómo alguien puede realmente querer los.

fabiangarella.wordpress.com

Qué tiene que ver cruzar la calle y que los autos frenen con jugar al fútbol con una pelota de trapo?

www.ticespor.com

Mandá lista de amigas así las tacho por si me las cruzo.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Que me lo crucé en un pasillo y lo fulminé con la mirada.?

www.pagina12.com.ar