Traduzioni di „cubrir“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . cubrir [kuˈβrir] VB vb trans irreg como abrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

przykrywać

cubrir

pokrywać

cubrir con algo

pokrywać czymś

2. cubrir (ocultar):

cubrir

ukrywać

3. cubrir (recorrer):

cubrir

przemierzać

4. cubrir gastos:

cubrir

pokrywać

5. cubrir vacante:

cubrir

obejmować

6. cubrir ZOOL (fecundar):

cubrir

zapładniać

II . cubrir [kuˈβrir] VB vb rifl irreg como abrir cubrirse

1. cubrir (revestirse, llenarse):

cubrir

przykrywać się

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrir

nakryć głowę

3. cubrir el cielo:

cubrir

chmurzyć się

4. cubrir (protegerse):

cubrir

zabezpieczać się

cubrir contra algo

zabezpieczać się przed czymś

Esempi per cubrir

cubrir con algo

pokrywać czymś

cubrir contra algo

zabezpieczać się przed czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo los amo, me encanta que casi no manchen las cutículas y cubran en una sola pasada!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Es por eso que estoy sólo va a cubrir puestos de trabajo en línea.

ganapasta.fullblog.com.ar

Estamos en la época del año ideal para que muchas especies vegetales broten y se cubran de flores, frutos o verduras.

www.tuverde.com

Por delante el flequillo amenaza con cubrirle los ojos pero nunca lo hace.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Vamos a cubrir la merma de personal y el resto lo afrontaremos como siempre.

losmartinesweb.com

Este tipo de seguros va a cubrir los gastos del auto de otra persona en caso de un accidente, no del tuyo.

marcandoelpolo.com

Me quedé en cama, pero logré quitar la sábana que cubre el colchón y meterme bajo de ella también.

criticacreacion.wordpress.com

Se necesitan en pequeñas cantidades y es fácil cubrir los requerimientos con una alimentación variada.

www.tvcrecer.com

La marea empezó a subir lentamente cubriendo las playas, esteros y caletas.

cultural.argenpress.info

El objetivo es cubrir los costos (variables y fijos) y ganar todo lo que la suba de precios permita.

www.motivar.com.ar