cubrir nel dizionario PONS

Traduzioni di cubrir nel dizionario spagnolo»italiano

cubrir [kuˈβrir] VB trans

1. cubrir:

cubrir

coprire

cubrir de fig

riempire di

2. cubrir (a alg):

cubrir fig

nascondere

3. cubrir (puesto de trabajo):

cubrir

assegnare

4. cubrir (gastos):

cubrir

sostenere

5. cubrir ZOOL :

cubrir

montare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cubrir una vacante

coprire un posto libero

Traduzioni di cubrir nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cospargere

cubrir

cospargere di qc

cubrir con a/c

sopperire

atender, cubrir, satisfacer

sopperire a un bisogno

cubrir una necesidad

coprire

cubrir a. fig

coprire qn di baci/insulti

cubrir a alg de besos/insultos

coprire tutto il territorio

cubrir todo el territorio

coprire una distanza

cubrir [or recorrer] una distancia

coprire di gloria fig

cubrir de gloria

costellare

constelar, cubrir, llenar

innevare una pista

cubrir una pista con nieve

glassare (con gelatina)

cubrir con gelatina

ricoprire

volver a cubrir

ricoprire

cubrir, recubrir

ricoprire i bulbi

cubrir los bulbos con tierra

ricoprire

cubrir [di…|de…]

sommergere fig

cubrir

cubrir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cubrir de lodo fig

infangare

cubrir una vacante

coprire un posto libero

cubrir el expediente

salvare l’apparenza

cubrir gastos

coprire le spese

cubrir de fig

riempire di

cubrir de fango fig

infangare fig

cubrir [or recorrer] una distancia

coprire una distanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con ellos construirá ocho buques con los que cubrir el expediente.

www.aviacionargentina.net

Una nieve fina cubríal andén, caminé sobre azúcar y sal.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Vamos a cubrir la merma de personal y el resto lo afrontaremos como siempre.

losmartinesweb.com

Es por eso que estoy sólo va a cubrir puestos de trabajo en línea.

ganapasta.fullblog.com.ar

El objetivo es cubrir los costos (variables y fijos) y ganar todo lo que la suba de precios permita.

www.motivar.com.ar

Verter la preparación de ricota y cubrir con la masa.

www.aliciacrocco.com.ar

Yo los amo, me encanta que casi no manchen las cutículas y cubran en una sola pasada!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Es muy difícil cubrir todas las maneras posibles de hacer dinero en línea en un solo artículo, por que hay muchos.

ganapasta.fullblog.com.ar

También se acercaron para cubrir el evento unos 2000 periodistas de todo el mundo.

www.informantesantiago.com.ar

La marea empezó a subir lentamente cubriendo las playas, esteros y caletas.

cultural.argenpress.info