Traduzioni di „culea“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

culpa [ˈkulpa] SOST f

culpa

wina f

y ¿qué culpa tengo yo?

czy to moja wina?

culebra [kuˈleβra] SOST f

culebra

wąż m

I . chulear [tʃuleˈar] VB vb intr

chulear

przechwalać się

II . chulear [tʃuleˈar] VB vb rifl

1. chulear (jactarse):

chulearse

przechwalać się

locuzioni:

chulearse de alguien

nabijać się z kogoś

culata [kuˈlata] SOST f

1. culata del fusil:

culata

kolba f

2. culata del caballo:

culata

zad m

I . culpar [kulˈpar] VB vb trans

culpar

winić

culpar de/por algo

oskarżać o coś

II . culpar [kulˈpar] VB vb rifl

culpar culparse:

culparse

obwiniać się

culpar de/por algo

wyrzucać coś sobie

culto (-a) [ˈkulto] AGG

culto (-a)

wykształcony

pelea [peˈlea] SOST f

1. pelea (disputa):

pelea

kłótnia f

2. pelea (lucha):

pelea

walka f

jalea [xaˈlea] SOST f

jalea

galaretka f

oblea [oˈβlea] SOST f

oblea

opłatek m

polea [poˈlea] SOST f

1. polea (ruedas):

polea

wielokrążek m

2. polea (roldana):

polea

krążek m

sistema de poleas

wielokrążek m

ralea [rraˈlea] SOST f pegg

ralea

rodzaj m

son todos de la misma ralea

wszyscy są tacy sami

volea [boˈlea] SOST f

volea → voleo:

Vedi anche: voleo

voleo [boˈleo] SOST m

voleo SPORT:

voleo

wolej m

locuzioni:

a voleo

na chybił trafił

culo [ˈkulo] SOST m

1. culo (trasero):

culo

siedzenie nt

culo

tyłek m

caer de culo

upaść na tyłek

lamer el culo a alguien volg

wchodzić komuś do dupy

¡vete a tomar por el culo! volg

odpieprz się!

2. culo de vaso/botella:

culo

dno nt

culé SOST

Contributo di un utente

culé (jugador) colloq

gracz FC Barcelona

los culés cierran el año liderando el campeonato Bsp.

gracze FC Barcelona zamykają rok przewodząc w mistrzostwach

culé (aficionado) colloq

kibic FC Barcelona

los culés trataron de ayudar a sus pupilos Bsp.

kibice FC Barcelona starali się wspomóc swoich pupilów

culé (seguidor) colloq

zwolennik FC Barcelona

el FC Barcelona es conocido generalmente como Barça y sus seguidores como culés Bsp.

FC Barcelona jest znana powszechnie jako Barça, a jej zwolennicy jako culés