Traduzioni di „devuelto“ nel dizionario spagnolo » polacco

devuelto (-a) [deˈbwelto, -a]

devuelto pp de devolver:

Vedi anche: devolver

I . devolver [deβolˈβer] VB vb trans irreg como volver

1. devolver una cosa:

devolver

oddawać

devolver

zwracać

2. devolver (vomitar):

devolver

zwracać

devolver

wymiotować

3. devolver un favor:

devolver

odwzajemniać

II . devolver [deβolˈβer] VB vb rifl irreg como volver

devolver devolverse AmLat:

devolver

wracać

devolverse a casa

wracać do domu

I . devolver [deβolˈβer] VB vb trans irreg como volver

1. devolver una cosa:

devolver

oddawać

devolver

zwracać

2. devolver (vomitar):

devolver

zwracać

devolver

wymiotować

3. devolver un favor:

devolver

odwzajemniać

II . devolver [deβolˈβer] VB vb rifl irreg como volver

devolver devolverse AmLat:

devolver

wracać

devolverse a casa

wracać do domu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Emilia ha devuelto lo robado, ha perdido perdón por su falta, se ha rehabilitado...

blogs.lainformacion.com

El opositor o tecerista que compareciere luego de devuelto el exhorto o carta rogatoria, tomará el proceso en el estado en que se hallare.

www.galeon.com

El bono cupón cero (zero-coupon bond) es emitido con un descuento y devuelto por su valor nominal una vez que llega a la amortización.

www.juanpis.com

Tras años de saneamiento con recursos gubernamentales, ahora los ingenios se han devuelto al sector privado.

www.fafhoonoticias.org

El segundo, sobrero de otro del mismo hierro, devuelto por cojo.

www.elnortedecastilla.es

El primero tenía que ser devuelto por inválido y por falta de trapío no tenía ni que haber salido al ruedo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Lo que era una creación emancipatoria es devuelto como una política vertical que la bajan personas que ahora son funcionarios.

www.comambiental.com.ar

Es cierto que no he devuelto el descodificador porque el enojo que tengo es de órdago.

www.soniablanco.es

El universo desorientado se orientará de nuevo y será devuelto al que lo hizo.

blogs.periodistadigital.com

Gracias por este estupendo tratamiento para la neuropatía, ustedes me han devuelto la esperanza.

neuropathytreatmentgroup.com