Traduzioni di „eclipse“ nel dizionario spagnolo » polacco

eclipse [eˈkliβse] SOST m

eclipse

zaćmienie nt

eclipse solar

zaćmienie Słońca

I . eclipsar [ekliβˈsar] VB vb trans

1. eclipsar ASTRO:

eclipsar

zaćmiewać

2. eclipsar (oscurecer):

eclipsar

przyćmiewać

II . eclipsar [ekliβˈsar] VB vb rifl eclipsarse

1. eclipsar ASTRO:

eclipsarse

ulegać zaćmieniu

2. eclipsar fig (decaer):

eclipsarse

znikać

Esempi per eclipse

eclipse solar

zaćmienie Słońca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El eclipse se inicia con el primer contacto, en el momento que el disco lunar toca por primera vez el solar.

100tificas.blogspot.com

Con este eclipse algo termina y algo comienza.

wiccareencarnada.me

Un cometa, un eclipse, una supernova, un alineamiento de planetas...

esencia21.wordpress.com

Herodoto, que registró el fenómeno - de hecho, un eclipse solar -, observó que este acontecimiento puso tan nerviosos a ambos contendientes que rápidamente hicieron la paz.

www.escolares.com.ar

Pero todo hace indicar que ya no se sienten cómodos vistiéndose de una manera que eclipse o intimide a la audiencia.

elblogdemariavazquez.blogspot.com

Debes concentrarte, hacerlo por iniciativa propia, sino, el eclipse lo hará a su manera, dejándote poco espacio para maniobrar.

miastral.com

Y, así, empezar alguna interrupción de lo cotidiano: una huelga general, o un eclipse solar, o un chaparrón bestial.

domingosenchandal.wordpress.com

Como veíamos anteriormente las civilizaciones antiguas estaban convencidas que los eclipses solares eran señales de algo horrible.

www.moonmentum.com

Como se transmiten muchas frecuencias raja-tama durante un eclipse, las buenas acciones que se realizan durante este período no obtienen los resultados esperados.

www.spiritualresearchfoundation.org

En el culmen del eclipse y en plena mañana, la luz se debilitará a niveles de un crepúsculo.

www.cronicatierrablanca.com.mx