Traduzioni di „eclipsar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . eclipsar [ekliβˈsar] VB vb trans

1. eclipsar ASTRO:

eclipsar

zaćmiewać

2. eclipsar (oscurecer):

eclipsar

przyćmiewać

II . eclipsar [ekliβˈsar] VB vb rifl eclipsarse

1. eclipsar ASTRO:

eclipsarse

ulegać zaćmieniu

2. eclipsar fig (decaer):

eclipsarse

znikać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aplausse me sigue sin gustar, aunque gana en directo, no llega a eclipsar a ninguno de sus primeros hits.

www.popelera.net

De ese modo el sindicalismo se convirtió en el centro del mundo popular eclipsando a las demás organizaciones que, empero, no desaparecieron.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Allá por 1999 la apariencia serena de esta galaxia fue eclipsada por la aparición de una supernova muy brillante.

elblogantares.blogspot.com

Tus plumas podían eclipsar las verdes esmeraldas, y tu pico encarnado competir con el rojo de la escarlata.

www.cayocesarcaligula.com.ar

No hay fichaje, por caro que sea, que pueda eclipsar las genialidades del mejor futbolista del mundo.

www.jornadaonline.com

D. el brillo del sol eclipsado ilumino el corazón sangrante.

www.proprofs.com

Pero esa exaltación unilateral eclipsa el conocimiento de la vida que sólo se adquiere a edad avanzada.

www.eldiaonline.com

Eclipsados por best-sellers, relativizamos nuestra vida en pro de las pautas sociales.

iwrite.es

Representan la cegadora muerte de algunas estrellas y pueden eclipsar la luz combinada de miles de millones de estrellas de sus galaxias anfitrionas.

elblogantares.blogspot.com

Pero todo hace indicar que ya no se sienten cómodos vistiéndose de una manera que eclipse o intimide a la audiencia.

elblogdemariavazquez.blogspot.com