Traduzioni di „eclipsar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

eclipsar [ekliβˈsar] VB vb trans t. fig

eclipsar

eclipsar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La discusión sobre la gigantesca base de datos que significaba quedó eclipsada.

blog.segu-info.com.ar

Allá por 1999 la apariencia serena de esta galaxia fue eclipsada por la aparición de una supernova muy brillante.

elblogantares.blogspot.com

Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.

elartedelaestrategia.blogspot.com

Aunque la mayoría de las veces los caballeros quedan eclipsados frente a sus acompañantes femeninas en la alfombra roja, ellos merecen su reconocimiento.

www.diarioveloz.com

Cuando ya se acercaban, el sol palideció un momento, eclipsándose tras una nube.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Representan la cegadora muerte de algunas estrellas y pueden eclipsar la luz combinada de miles de millones de estrellas de sus galaxias anfitrionas.

elblogantares.blogspot.com

Siguio creciendo hasta que eclipsó todos los demás.

evangelio.wordpress.com

El problema se origina cuando el deporte pasa de ser una actividad saludable y placentera, y cobra demasiada importancia, eclipsando todo lo demás.

beisbol007.blogia.com

El hecho de que una persona esté sin hogar parece que eclipsa cualquier otra circunstancia.

www.argenpress.info

Pero todo hace indicar que ya no se sienten cómodos vistiéndose de una manera que eclipse o intimide a la audiencia.

elblogdemariavazquez.blogspot.com