Traduzioni di „eclipsar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . eclipsar VB vb trans

1. eclipsar ASTRON:

eclipsar

食 shí

2. eclipsar:

eclipsar

使暗淡 shǐ àndàn

II . eclipsar VB vb rifl

1. eclipsar ASTRON:

eclipsar

食 shí

2. eclipsar:

eclipsar

失去重要性 shīqù zhòngyàoxìng

3. eclipsar:

eclipsar

消失 xiāoshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nada podía eclipsar la noche, aunque el reporte del clima anunciaba una tormenta eléctrica.

leonardopadron.com

El hecho de que una persona esté sin hogar parece que eclipsa cualquier otra circunstancia.

www.argenpress.info

Pero todo hace indicar que ya no se sienten cómodos vistiéndose de una manera que eclipse o intimide a la audiencia.

elblogdemariavazquez.blogspot.com

Representan la cegadora muerte de algunas estrellas y pueden eclipsar la luz combinada de miles de millones de estrellas de sus galaxias anfitrionas.

elblogantares.blogspot.com

El problema se origina cuando el deporte pasa de ser una actividad saludable y placentera, y cobra demasiada importancia, eclipsando todo lo demás.

beisbol007.blogia.com

En lugar de trivializar o eclipsar sus pérdidas, la naturaleza performativa de sus manifestaciones les ha dado una manera de manejar la pérdida.

performancelogia.blogspot.com

La discusión sobre la gigantesca base de datos que significaba quedó eclipsada.

blog.segu-info.com.ar

Una historia simple que sin embargo eclipsó tu atención.

www.lmneuquen.com.ar

Pero esa exaltación unilateral eclipsa el conocimiento de la vida que sólo se adquiere a edad avanzada.

www.eldiaonline.com

Cuando ya se acercaban, el sol palideció un momento, eclipsándose tras una nube.

www.laeditorialvirtual.com.ar