Traduzioni di „embeleso“ nel dizionario spagnolo » polacco

embeleso [embeˈleso] SOST m

1. embeleso (encanto):

embeleso

zachwyt m

2. embeleso (deslumbramiento):

embeleso

olśnienie nt

I . embelesar [embeleˈsar] VB vb intr vb trans

embelesar

zachwycać

II . embelesar [embeleˈsar] VB vb rifl

embelesar embelesarse:

embelesarse

zachwycać się

embelesarse con algo

zachwycać się czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Otras resultan cautivantes, llevan un mensaje subliminal que induce a belleza, embeleso, alegría y fiesta.

www.palabranueva.net

Sin embargo, la naturaleza del embeleso es efímera, no dura, por eso es una pasión, aunque la más deseada de entre todas.

practicateorica.com

Es su propia experiencia lo que vierte sin atenuantes, ni embelesos estilizantes.

foro.univision.com

Fue tal el embeleso, que pasaban y pasaban las horas, aún los días, sin que el verrugoso comiera ni ella volara.

www.cienciacreativa.com.ar

El consumo, embeleso y embeleco: seducción que barre con todos los escrúpulos, y engaño fatal para las masas excluidas.

ruthcasaeditorial.org

Pero para decir la verdad, es un mal pensamiento pasajero, con el que no me embeleso.

pdc-cuba.org

La palabra deseo tiene magia, embeleso, un tono embriagador y hechicero que nos seduce y fascina.

www.almendron.com

Habría sido una bienaventuranza el haber podido llenar su vida de embeleso, una felicidad el ver su indescriptible felicidad.

www.olimon.org

Al verse los rayos reflejados del sol, desde el lado opuesto del valle, el jovencito los contemplaba con admiración y embeleso.

www.mundoencolores.com

Todo es desmesuradamente alto, inaccesible, amenazante, y también, cuna de embeleso.

www.launicarevista.com