Traduzioni di „emoliente“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

maloliente [maloˈljente] AGG

maloliente

cuchnący

me molestan tus cigarros malolientes

przeszkadzają mi te twoje cuchnące papierosy

caliente [kaˈljente] AGG

1. caliente (cálido):

caliente

ciepły

2. caliente (ardiente):

caliente

gorący

3. caliente (acalorado):

caliente

nagrzany

poner(se) caliente volg

napalić się (seksualnie)

valiente [baˈljente] AGG

valiente

dzielny

ambiente [amˈbjente] SOST m

1. ambiente (atmósfera):

ambiente

atmosfera f

ambiente

nastrój m

dar ambiente

wprowadzać nastrój

2. ambiente (aire):

ambiente

powietrze nt

3. ambiente (medio):

ambiente

środowisko nt

medio ambiente

środowisko naturalne

nocivo para el medio ambiente

szkodliwe dla środowiska

4. ambiente (social):

ambiente

otoczenie nt

5. ambiente CSud (cuarto):

ambiente

pomieszczenie nt

un departamento de cuatro ambientes

mieszkanie nt czteropokojowe

cociente [koˈθjente] SOST m MAT

cociente

iloraz m

poniente [poˈnjente] SOST m

1. poniente (punto cardinal):

poniente

zachód m

2. poniente (viento):

poniente

wiatr m zachodni

eficiente [efiˈθjente] AGG

1. eficiente (apto):

eficiente

skuteczny

2. eficiente TECN:

eficiente

wydajny

doliente AGG

Contributo di un utente

doliente (que duele)

bolesny

doliente (dolorido/que padece dolor)

cierpiący

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las cremas espesas y muy emolientes son ideales las pieles más secas o clima muy frío o árido.

www.vivirbonito.co

Los aceites de baño proporcionan cierto beneficio pero no pueden desplazar ni sustituir a los emolientes que se aplican al final del baño.

salud.diariovasco.com

Por ser emoliente y humectante mantiene el manto hidrolipìdico.

cetaphil.com.co

Además, al dejar una fina película emoliente sobre la superficie de la piel, la hidrata y flexibiliza, dándole elasticidad y luminosidad.

www.elbauldeeleanor.com

Como emoliente se usa en la fabricación de ciertos cosméticos y productos farmacéuticos, agente contra la humedad en el hormigón, aromas.

bibliotecadigital.conevyt.org.mx

Productos de higiene como base para emolientes en cosméticos, ungüentos, jabones grasos de tocador, cremas de la cara, pomadas, productos para el cabello.

bibliotecadigital.conevyt.org.mx

Estos aceites vegetales, tienen gran poder emoliente y son de muy rápida absorción.

www.betsabedresdner.com

Usar los cuidados faciales apropiados para piel seca, siempre que sean muy hidratantes y emolientes y con gran contenido en agua.

www.marianasite.com

La piel debe ser protegida con cremas emolientes y antisolares.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Miristato, isoestearato y palmitato de isopropilo: las 3 sustancias son muy utilizadas en la industria cosmética como excipientes, debido a sus propiedades emolientes.

www.tratamientosbelleza.com.ar