Traduzioni di „esparcer“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . esparcir <c → z> [esparˈθir] VB vb trans

esparcir

rozrzucać

II . esparcir <c → z> [esparˈθir] VB vb rifl esparcirse

1. esparcir cosas:

esparcirse

rozprzestrzeniać się

2. esparcir noticias:

esparcirse

rozpowszechniać się

3. esparcir (distraerse):

esparcirse

zabawiać się

¿qué haces para esparcirte?

co robisz, aby się rozerwać?

I . espantar [espanˈtar] VB vb trans

1. espantar (dar susto):

espantar

przestraszyć

2. espantar a un animal:

espantar

spłoszyć

3. espantar (asombrar):

espantar

zadziwiać

II . espantar [espanˈtar] VB vb rifl espantarse

1. espantar personas:

espantarse

przestraszyć się

2. espantar animales:

espantarse

spłoszyć się

I . espaciar [espaˈθjar] VB vb trans

1. espaciar sillas:

espaciar

rozsuwać

2. espaciar alumnos:

espaciar

rozsadzać

locuzioni:

espaciar letras

rozdzielać spacją

espaciar visitas

rozłożyć w czasie

espaciar los árboles

posadzić drzewa w pewnych odległościach od siebie

II . espaciar [espaˈθjar] VB vb rifl

espaciar espaciarse (en un discurso):

espaciarse

rozwodzić się

espacio [esˈpaθjo] SOST m

1. espacio (área, superficie, trayecto):

espacio

przestrzeń f

espacio virtual

cyberprzestrzeń f

espacio vital

przestrzeń życiowa

espacio web

strona f internetowa

2. espacio (entre objetos):

espacio

odstęp m

3. espacio INFORM:

espacio

spacja f

4. espacio de tiempo:

en el espacio de dos meses

w ciągu dwóch miesięcy

por espacio de tres horas

całe trzy godziny

5. espacio ASTRO:

espacio

przestrzeń f kosmiczna

6. espacio (programa):

espacio

audycja f

espacio informativo

audycja informacyjna

I . espabilar [espaβiˈlar] VB vb intr

1. espabilar (darse prisa):

espabilar

przyspieszać

2. espabilar (avivarse):

espabilar

ożywiać

II . espabilar [espaβiˈlar] VB vb trans

1. espabilar (despertar):

espabilar

obudzić

2. espabilar (avivar):

espabilar

rozbudzić

3. espabilar (acabar deprisa):

espabilar

szybko uporać się

III . espabilar [espaβiˈlar] VB vb rifl espabilarse

1. espabilar (sacudir el sueño):

espabilarse

rozbudzić się

tómate un café para espabilarte

napij się kawy, żeby się rozbudzić

2. espabilar (darse prisa):

espabilarse

pospieszyć się

3. espabilar (avivarse):

se ha espabilado desde que va al colegio

ożywił się odkąd chodzi do szkoły

4. espabilar AmLat (marcharse):

espabilarse

czmychać

espagueti(s) [espaˈɣeti(s)] SOST nt (pl)

espagueti

spaghetti nt

espaguetis a la boloñesa

spaghetti po bolońsku

esparadrapo [esparaˈðrapo] SOST m

esparadrapo

plaster m

esparcimiento [esparθiˈmjento] SOST m

esparcimiento

rozrzucanie nt