Traduzioni di „espolear“ nel dizionario spagnolo » polacco

espolear [espoleˈar] VB vb trans

1. espolear al caballo:

espolear

spinać ostrogami

2. espolear a alguien:

espolear

zachęcać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los propios operadores de telefonía móvil han espoleado a sus diseñadores para que idearan alternativas atractivas para el usuario sin éxito.

cincodias.com

Sin embargo, el fiel pasajero dice haber descubierto que el silencio y la soledad durante los vuelos espolean su creatividad.

turismoynegocios.wordpress.com

El conflicto armado había espoleado las pretensiones independentistas de los menos desarrollados.

www.ub.edu

El ejército, espoleado por la calle, ha puesto fin al sueño de una retórica revolución bolivariana.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

En ocasiones conviene ser espoleado o se adormece y entumece.

www.christiancamacho.com

Mientras el deseo de hacerse rico sea un valor importante, espoleará la imaginación y el esfuerzo encaminado a conseguirlo.

www.fes-web.org

Estas palmadas generaron una reacción en cadena en la que, espoleados por el sonido, otros miembros de la audiencia se unieron al aplauso.

www.radionicaragua.com.ni

Uno que espolee mi imaginación, no que la niegue o la suplante.

www.hiru-ed.com

Los sindicatos aceptan una rebaja salarial de hasta el 10 % en dos años, mientras que los empresarios se comprometerían a espolear la contratación.

benjaminfulfordcastellano.wordpress.com

En un plano americano, el lenguaje corporal y la gesticulación física se vuelven más importantes, si bien hay que espolear un poco las emociones.

libreriaelextranjero.com