Traduzioni di „espolear“ nel dizionario spagnolo » cinese

espolear VB vb trans

1. espolear:

espolear

用马刺催促马 yòng mǎcì cuīcù mǎ

2. espolear:

espolear

激励 jīlì , 鼓励 gǔlì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta también es una forma de espolear la adopción del vídeo breve como elemento publicitario e, incluso, substituto de una fotografía.

alexistechblog.com

Alonso y sus seguidores les espolean y les exigirán hasta el último aliento.

www.f1enestadopuro.com

En un plano americano, el lenguaje corporal y la gesticulación física se vuelven más importantes, si bien hay que espolear un poco las emociones.

libreriaelextranjero.com

Uno que espolee mi imaginación, no que la niegue o la suplante.

www.hiru-ed.com

Espoleada por la necesidad de dar cada vez mayor salida a sus productos, la burguesía recorre el mundo entero.

histounahblog.wordpress.com

Una segunda estrategia usó manipulaciones psicológicas sutiles para espolear el pensamiento analítico.

cienciaes.com

Justo lo contrario: esto solo nos espolea para seguir informando agresivamente.

www.laverdad.com.ec

Sin embargo, el fiel pasajero dice haber descubierto que el silencio y la soledad durante los vuelos espolean su creatividad.

turismoynegocios.wordpress.com

Monseñor el duque espolea a un tordillo rucio, que se estremece al aire vivo y picante de la mañana.

www.lamaquinadeltiempo.com

Como es sabido, en momentos así, resurge la tentación populista, espoleada por el cortejo de medidas de austeridad que, inevitablemente, traen de la mano.

asocfuncionpublica.blogspot.com