Traduzioni di „estatutos“ nel dizionario spagnolo » polacco

estatuto [estaˈtuto] SOST m DIR

estatuto de una sociedad

statut m

estatuto de los trabajadores

statut pracowniczy

Esempi per estatutos

modificación de estatutos

zmiana statutów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las convenciones colectivas de trabajo, laudos arbitrales, pactos colectivos, reglamentos de trabajo y estatutos sindicales.

www.secretariasenado.gov.co

Las sociedades civiles y comerciales (colectivas, en comanditas simples, comandita por acciones, limitadas y anónimas) deben reformar sus estatutos por escritura pública.

www.ccc.org.co

Los estatutos no pueden suprimir ni restringir la revocabilidad de la designación, pero el administrador designado en el acto constitutivo, tendrá derecho a resarcimiento cuando fuere excluido sin justa causa.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Pondré dentro de vosotros mi espíritu y haré que andéis en mis estatutos, y que cumpláis cuidadosamente mis ordenanzas.

jesussalvamifamilia.org

Estos nuevos estatutos fortalecían la autoridad del rector y le conferían un carácter más secular a la institución.

www.sicht.ucv.ve

Para esos fines se elaboraron unos estatutos más atemperados y sencillos.

adhilac.com.ar

Oligarcas separatistas hicieron aprobar estatutos autonómicos, por los que los prefectos se convierten en gobernadores, con policía propia y tuición sobre tierras y recursos naturales.

orgulloboliviano.blogspot.com

Los prejuicios casticistas (recordemos sobre todo los estatutos de limpieza de sangre) y el desprecio por el trabajo fueron los factores fundamentales para tal situación.

www.um.es

Más aún, al amparo de concesiones y privilegios, se forman estatutos de excepción extraterritorial violatorios de la soberanía.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Es una cuestión que según qué tipo de empresa y lo que estipulen sus estatutos puede ser determinante.

asesoresdepymes.com