Traduzioni di „estrechado“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . estrechar [estreˈtʃar] VB vb trans

1. estrechar (angostar):

estrechar

zwężać

estrechar ropa

przerabiać

2. estrechar (abrazar):

estrechar t. la mano

ściskać

3. estrechar (amistad):

estrechar

zacieśniać

hemos estrechado nuestra relación

zacieśniliśmy nasze wzajemne stosunki

II . estrechar [estreˈtʃar] VB vb rifl estrecharse

1. estrechar camino:

estrecharse

zwężać się

2. estrechar colloq (en un asiento):

estrecharse

tłoczyć się

3. estrechar dos personas:

estrecharse

uściskać się

estrecharse las manos

uścisnąć sobie dłonie

4. estrechar amistad:

estrecharse

zacieśniać się

locuzioni:

estrecharse el cinturón colloq

zaciskać pasa

Esempi per estrechado

hemos estrechado nuestra relación

zacieśniliśmy nasze wzajemne stosunki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La apertura a horizontes nuevos de la humanidad, el estrechar la mano.

eslahoradelamision.blogspot.com

Se estrecha la distancia entre el valor contable y el valor real de la empresa y sus activos.

asesoresdepymes.com

Prefiero que estreches suavemente mi mano ahora que estoy vivo, y no apoyes tu cuerpo sobre mí cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com

De esta forma, parece que la relación entre ambos países tenderá a estrecharse y fortalecerse, con ganancias mutuas.

www.aviacionargentina.net

Su relación se estrechó recientemente, ya que no dejaban de encontrarse por estar trabajando en la misma agencia.

bombasoju.wordpress.com

Pretende aumentar la productividad, estrechar vínculos entre trabajadores, fomentar la colaboración, etcétera.

translationmadness.blogspot.com

Una lágrima: puede ser a veces el comienzo del perdón, la primera luz de la rectificación que hace estrechar una mano.

angeldeamor1.blogspot.com

El objetivo, dijo es estrechar lazos de amistad, además de agradecer el apoyo de la prensa a sus producciones.

www.aridiocastillo.com

Aunque se gustan, la timidez puede más y no llegan a estrechar su vínculo.

www.pochoclos.com

Estrechar filas es vital para el proyecto nacional y determinante para el futuro del kirchnerismo en estas tierras.

www.abcnoticias-sl.com