Traduzioni di „graduado“ nel dizionario spagnolo » polacco

graduado (-a) [graðuˈaðo, -a] SOST m (f)

1. graduado UNIV:

graduado (-a)

absolwent(ka) m (f)

graduado en ingeniería

absolwent inżynierii

2. graduado SCUOLA:

graduado escolar

świadectwo nt ukończenia szkoły

I . graduar <1. pres gradúo> [graðuˈar] VB vb trans

1. graduar (regular):

graduar

stopniować

2. graduar TECN:

graduar

skalować

3. graduar (medir el grado):

graduar

określać stopień

graduar la vista

badać wzrok

4. graduar:

graduar UNIV, MILIT

nadawać stopień

II . graduar <1. pres gradúo> [graðuˈar] VB vb rifl

graduar graduarse:

graduarse

uzyskiwać stopień naukowy

se graduó en económicas

ukończył studia ekonomiczne

Esempi per graduado

graduado escolar

świadectwo nt ukończenia szkoły

graduado en ingeniería

absolwent inżynierii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se sabe que inventó un aparato para destilar el agua, un hidrómetro graduado para medir la densidad de los líquidos y un artefacto para medir el nivel del agua.

www.nosesimeexplico.com

A la fecha se han graduado más de 3,300 técnicos en agronomía.

www.transparenciaactiva.gob.sv

Estoy desocupado. soy graduado. no puedo hacer diplomacia es hasta los 35 años.

secyt.presi.unlp.edu.ar

Otra variante consiste en aplicar una sobretasa sólo a quienes se hayan graduado del sistema universitario.

focoeconomico.org

Ese algo es el primer síntoma de que pronto me hablarán de usted, me dirán doctor y seré graduado con máster.

medicocritico.blogspot.com

Muchos incautos los prefieren, antes que a un profesional universitario, graduado en la exploración de la mente humana.

ciudadescrita.blogspot.com

Ya había terminado la universidad y me había graduado de delineante.

grupodeapoyoeii.org

Cuando terminó esa cobertura, sentí que me había graduado de dar noticias, que había sido el día más importante como presentadora de noticias.

jeduardo22.wordpress.com

Desde hace unos años creía ser un graduado en terribilidad.

www.ciudadseva.com

Se trata de un listón de madera graduado con varias señales, que notaban la longitud de 3 pies y la división en tercias, cuartas, sexmas, ochavas y dedos.

www.proteccioncivil.org