Traduzioni di „indigesto“ nel dizionario spagnolo » polacco

indigesto (-a) [indiˈxesto, -a] AGG

1. indigesto +ser (difícil de digerir):

indigesto (-a)

niestrawny

2. indigesto +estar (indigerido):

indigesto (-a)

niestrawiony

estar indigesto (persona)

cierpieć na niestrawności

3. indigesto +estar (de mal humor):

indigesto (-a)

być w złym humorze

I . indigestar [indixesˈtar] VB vb trans

indigestar

powodować niestrawność

II . indigestar [indixesˈtar] VB vb rifl indigestarse

1. indigestar (empacharse):

indigestarse

dostać niestrawności

2. indigestar colloq (hacerse antipático):

indigestarse

nie trawić

ese chico me indigesta

nie trawię tego chłopaka

3. indigestar AmLat (inquietarse):

indigestarse

martwić się

Esempi per indigesto

estar indigesto (persona)

cierpieć na niestrawności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por si es de su interés, el almuerzo resultó demasiado empalagoso e indigesto.

www.tribunaleon.com

A muchos intelectuales creyentes nos gusta prescindir de los manuales como de los alimentos indigestos.

gonzalogamio.blogspot.com

Gracias por el fusilado, que cae muy bien por estos indigestos días posferiales.

elojoenlapaja.blogspot.com

Y no puedo más que admirar el valor de la pequeña editorial barcelonesa porque esto es lo más indigesto he tragado en mucho tiempo.

galletaschinas.blogspot.com

Debemos acostumbrarnos a consumir los maduros ya que verdes pueden resultar indigestos.

www.freshplaza.es

Estos ingredientes pueden convertirlo en indigesto, corriendo el peligro de que repita.

www.enbuenasmanos.com

El pescado azul, al ser algo indigesto por su alta cantidad de grasa, se recomienda para almorzar, y el blanco, más ligero, para cenar.

www.afuegolento.com

Evitar el empleo de una cantidad excesiva de grasa, ya que puede resultar indigesta.

www.pequerecetas.com

O por qué la leche es indigesta para muchas personas.

profeblog.es

Aun consumido solo, se le deben retirar la piel y las semillas por ser indigestas.

www.drflint.com.ar