Traduzioni di „kulisa“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

melisa [meˈlisa] SOST f

melisa

melisa f

guisa [ˈgisa] SOST f

a guisa de...

jak...

no puedes hacerlo de esta guisa

nie możesz tego zrobić w ten sposób

brisa [ˈbrisa] SOST f

brisa

wietrzyk m

paisa [ˈpai̯sa] SOST m AmLat

paisa

wieśniak m

Vedi anche: paisano

paisano (-a) [pai̯ˈsano, -a] SOST m (f)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

cywil m

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

rodak(-aczka) m (f)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

wieśniak(-aczka) m (f)

prisa [ˈprisa] SOST f

prisa

pośpiech m

a toda prisa

jak najszybciej

de prisa

szybko

a gran prisa

w wielkim pośpiechu

no corre prisa

nie ma pośpiechu

¡date prisa!

pośpiesz się!

meter prisa a alguien

popędzać kogoś

tengo prisa

śpieszę się

no tengas prisa

nie śpiesz się

divisa [diˈβisa] SOST f

1. divisa (señal exterior):

divisa

odznaka f

2. divisa (mote):

divisa

dewiza f

3. divisa pl (moneda):

divisa

dewizy pl

repisa [rreˈpisa] SOST f

repisa

półka f

repisa de ventana

parapet m okienny

aprisa [aˈprisa] AVV

aprisa

szybko

camisa [kaˈmisa] SOST f

camisa

koszula f

camisa de fuerza

kaftan m bezpieczeństwa

alisar [aliˈsar] VB vb trans

1. alisar una superficie:

alisar

wygładzać

2. alisar un terreno:

alisar

wyrównywać

3. alisar (peinar):

alisar

rozczesywać

plisar [pliˈsar] VB vb trans

plisar

plisować

misa [ˈmisa] SOST f

misa

msza f

misa de difuntos

nabożeństwo nt żałobne

misa del gallo

pasterka f

ir a misa

iść na mszę

risa [rriˈsa] SOST f

risa

śmiech m

mondarse de risa

zrywać boki ze śmiechu

llorar de risa

płakać ze śmiechu

tener un ataque de risa

mieć napad śmiechu

sisa [ˈsisa] SOST f

1. sisa (corte):

sisa

wykrój m

2. sisa (dinero):

sisa

drobna kradzież f

visa [ˈbisa] SOST m o f AmLat, visado [biˈsaðo] SOST m

visa

wiza f

visa de entrada/de salida

wiza wjazdowa/wyjazdowa

I . pulir [puˈlir] VB vb trans

1. pulir (abrillantar):

pulir

polerować

2. pulir (suavizar):

pulir

wygładzać

3. pulir (esmerilar):

pulir

szlifować

4. pulir (con cera):

pulir

pastować

5. pulir (perfeccionar):

pulir

szlifować

6. pulir (refinar):

pulir

udoskonalać

II . pulir [puˈlir] VB vb rifl pulirse

1. pulir (refinarse):

pulirse

nabierać ogłady

2. pulir dinero:

pulirse

trwonić

julio [ˈxuljo] SOST m

julio

lipiec m

Vedi anche: marzo

marzo [ˈmarθo] SOST m

marzo

marzec m

en marzo

w marcu

el 21 de marzo

21 marca