Traduzioni di „llamaba“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . llamar [ʎaˈmar] VB vb trans

1. llamar (voz):

llamar

wołać

llamar a declarar a alguien

wzywać kogoś na przesłuchanie

llamar a filas

wzywać do wojska

2. llamar (por teléfono):

llamar

dzwonić

3. llamar (denominar):

llamar

nazywać

4. llamar (despertar):

llamar

budzić

II . llamar [ʎaˈmar] VB vb intr

1. llamar (golpear):

llamar

pukać

¿quién llama?

kto tam?

2. llamar (con el timbre):

llamar

dzwonić

III . llamar [ʎaˈmar] VB vb rifl

llamar llamarse:

llamarse

nazywać się

¿cómo te llamas?

jak się nazywasz?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo a los de izda europeos les llamaba comunistas de salón por sus comodidades y lujos.

lageneraciony.com

Gloria llamaba a la pena, a la cárcel libertad, miel dulce al amargo acíbar, principio al fin, bien al mal.

www.slideshare.net

Antes se les llamaba inmunidad celular e inmunidad humoral respectivamente.

neuroinmunologiavenezuela.blogspot.com

Marte se llamaba también el perro lobo que me regaló mi tía hace diez años y que murió atropellado por un landó.

www.gistain.net

Tesla diseñó lo que él llamaba la esfera.

astransloxley.wordpress.com

En la exploración física llamaba la atención una amiotrofia del cuádriceps derecho, y la actitud con postura antiálgica.

www.reumatologiaclinica.org

El chándal se tolera, desde octubre hasta abril, para hacer "jogging, lo que antes se llamaba" footing y siempre ha consistido en correr.

www.elperromorao.com

Glande, que era como lo llamaba en la intimidad, aparta tanta pesadumbre y ven a mi lado.

www.universocentro.com

Así se llamaba la heladería, y me daban de ñapa una barquilla.

periodicotribuna.com.ar

Y otras de corte monárquico entre las que se coló esta marcianada que tanto me llamaba la atención de pequeño en el video-club.

bloguionistas.wordpress.com