Traduzioni di „filas“ nel dizionario spagnolo » polacco

fila [ˈfila] SOST f

fila

szereg m

fila de coches

sznur m samochodów

en fila india

gęsiego

aparcar en doble fila

parkować w dwóch rzędach

ir en fila

iść w szeregu

salir de la fila

wyjść z szeregu

filar [fiˈlar] VB vb trans

1. filar colloq (calar):

filar

przenikać (czyjąś myśl)

2. filar (estar precavido):

filar

być ostrożnym

Esempi per filas

llamamiento a filas

powołanie nt do wojska

llamar a filas

wzywać do wojska

romper (las) filas

rozluźniać szeregi

incorporar a las filas del ejército

wstępować w szeregi wojska

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una y otra vez sus embestidas son rechazadas, y sus filas se van raleando peligrosamente.

letrasparaguayas.blogspot.com

Y esa ceguedad, de la cual beben oportunistas e indolentes, con cargo o de filas, puede alimentar la sensación de que todo anda bien, advierte.

lageneraciony.com

Durante esos dos años se atrapó un número mucho más alto de trips en las filas centrales que en las filas cercanas a los corredores.

www.agriculturesnetwork.org

Avanzaban un tramo importante y de repente se ladeaban y se inmiscuían lateralmente entre las filas de guerreros, para luego volver a salir hacia adelante en una especie de zigzagueo.

www.javierdebarnot.com

Frente a la derrota del viejo revisionismo, ahora tratan de introducir el revisionismo en las filas del marxismo-leninismo-maoísmo.

edicionesvanguardiaproletaria.blogspot.com

Se ve en medio de las parcelas de frutales, mateado en medio del maíz, los frijoles o puestos en filas a la orilla de las rondas como rompe-viento.

nicaragua-jmendoza.blogspot.com

Dividiéndose los hombres en dos filas y colocándose la una rente a la otra, sonaron los atabales y rompieron a bailar y cantar.

www.grupotiquicia.org

Creo que los execrables actos de repudio hubieran desaparecido de la escena nacional si toda la ciudadanía hubiera cerrado filas solidarias contra esos atropellos.

damasdeblanco.impela.net

Los dos pelotones ondulan, ramonean, mugen sotto voce, y después de algunas nuevas conminaciones y empujones del funcionario, se alinean en dos filas.

www.jubilomatinal.com

Líder después de una escapada, aseguró que no iba a desbancar a su jefe de filas.

bicihome.com