Traduzioni di „merece“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . merecer [mereˈθer] VB vb trans irreg como crecer

1. merecer (ser digno de):

merecer

zasługiwać

merece que... +congt

zasługuje na to, żeby...

2. merecer (valer):

merecer

być wartym

no merece la pena

gra nie warta świeczki

II . merecer [mereˈθer] VB vb intr irreg como crecer

merecer bien de alguien/algo

zasłużyć się wobec kogoś/czegoś

III . merecer [mereˈθer] VB vb rifl irreg como crecer

merecer merecerse:

merecer

zasługiwać

Esempi per merece

merece que... +congt

zasługuje na to, żeby...

no merece la pena

gra nie warta świeczki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quien quiera disfrutar la como esta obra barroca merece, que se espere (o se levante) a la madrugada.

www.dondeviajar.es

Aquel intento de hegemonizar una postura religiosa, como un intento fallido de moral pública, no merece más que ser considerado como retardatario y falaz.

www.realidadecuador.com

Estamos indignados, la sociedad escobarense no se merece estas actitudes retrógradas, antidemocráticas, que no respetan el pluralismo.

www.eldiadeescobar.com.ar

No obstante ante el goteo de los colorantes que son prohibidos y que hemos consumido durante tiempo quizás merece la pena tener la en cuenta...

logicaecologica.wordpress.com

No lo he catado jamás, pero veo su cartel ondeando en la puerta y pienso que merece la pena.

blogs.larioja.com

Un virgo no lo merece, como tampoco lo merece un tauro, o sagitario o el zodiaco entero.

hombresvirgo.foroactivos.net

También merece tenerse en cuenta la rica iconografía y fotografías, a partir de 1860, que registraron su historia contribuyendo a ilustrar la.

www.oni.escuelas.edu.ar

En cualquier caso, merece la pena la visita y prometo volver, pues vi unos smoothies que tenían una pinta...

loquecomadonmanuel.com

Y con todo el glamour que un ex papa merece.

blogs.tn.com.ar

Lo nono, en que el mortal merece pena eterna de daño y de sentido, y el venial sólo temporal.

www.filosofia.org