Traduzioni di „merecer“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . merecer [mereˈθer] VB vb trans irreg como crecer

1. merecer (ser digno de):

merecer

zasługiwać

merece que... +congt

zasługuje na to, żeby...

2. merecer (valer):

merecer

być wartym

no merece la pena

gra nie warta świeczki

II . merecer [mereˈθer] VB vb intr irreg como crecer

merecer bien de alguien/algo

zasłużyć się wobec kogoś/czegoś

III . merecer [mereˈθer] VB vb rifl irreg como crecer

merecer merecerse:

merecer

zasługiwać

Esempi per merecer

merecer bien de alguien/algo

zasłużyć się wobec kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Después de eso, mi rival, el pescado, en mi opinión merece volver vivo al agua.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Esto es mucho mas grave y merece una mayor investigación que responda varias preguntas inquietantes.

alfredoleuco.com.ar

Nos merecemos un torneo mucho mejor armado, con mas fechas para jugar, etc...

desdeabajorugby.com

No sé si lo que hacen podemos llamarlo rock pero al menos merecen ser escuchados.

clarioneros.com

Pero creo en este caso merece la pena.

www.hugozapata.com.ar

Tan injusto es prodigar premios como negar los a quien los merece.

centropugliesedebahiayregion.blogspot.com

Es una canallada sin par, que merece todo nuestro máximo repudio...

site.informadorpublico.com

En fin, mis más sentidas condolencias, nadie se merece esas compañías.

elaguantepopulista.blogspot.com

Una sociedad que espera que otros se ocupen del cambio, tal vez no merezca ese nuevo rumbo.

www.libertadyprogresonline.org

De la rata-en-un-palo también merece la pena pasar, escribió.

lunesporlamadrugada.blogspot.com