Traduzioni di „once“ nel dizionario spagnolo » polacco

once [ˈonθe] AGG inv

once

jedenaście

Vedi anche: ocho

I . ocho [ˈotʃo] AGG inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SOST m

ocho

ósemka f

ONCE [ˈonθe] SOST f

ONCE abr de Organización Nacional de Ciegos Españoles:

ONCE

Narodowa Organizacja f Hiszpańskich Niewidomych

Esempi per once

diez minutos para las once AmLat

jest za dziesięć jedenasta

hoy es lunes, once de marzo

dziś jest poniedziałek, jedenasty marca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Actualmente van por la regeneración número once, acabando de finalizar la temporada 7 de esta nueva era.

www.lechodepulgas.com

Soy un agradecido por estar entre los 23 y ahora me estoy esforzando para conseguir un lugar entre los once.

www.diariopolitica.com

Es un texto absoluto en el cual no interviene, absolutamente para nada, el azar. es evidente que los tres versos constan de once sílabas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Con el paro de hoy llegamos a los once días sin clases en tres meses.

alfredoleuco.com.ar

Es el único tipo que tiene once títulos mundiales.

www.surfandrock.fm

Un día mostró una foto: eran muchas más que las dos que - - con suerte - teníal resto de los chicos; ocho, diez, once.

www.enlacecritico.com

Dentro del once incial, cambian los técnicos, nombres pero no cambia la idea.

www.monarquiaroja.com

Hace once años que vivimos allá, pero nuestra idea sería vivir un poco acá y otro poco allá.

portal.educ.ar

La opción, sin embargo, quedó entre los últimos puestos de las once candidaturas en juego.

www.comunicarigualdad.com.ar

Era, simplemente, ese sentimiento inexplicable del que hablamos pero, no era un equipo de once jugadores vestidos de celeste y blanco.

www.eltontoylossabios.com