Traduzioni di „plenamente“ nel dizionario spagnolo » polacco

plenamente AVV

Contributo di un utente

plenamente

w pełni

vivir [la vida] plenamente coll

żyć pełnią życia

confiar plenamente en alguien es

ufać komuś w pełni

estar plenamente convencido de algo es

być o czymś w pełni przekonanym

ser plenamente consciente de algo es

być w pełni świadomym czegoś

pleno¹ [ˈpleno] SOST m

pleno

posiedzenie nt

el ayuntamiento en pleno

cały zarząd m miejski

pleno² (-a) [ˈpleno, -a] AGG

pleno (-a)

pełny

pleno empleo

pełne uzbrojenie nt

en el pleno uso de sus facultades mentales

w pełni sił umysłowych

le robaron a plena luz del día

okradli go w biały dzień

en pleno verano

w środku lata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A lo que llegamos es a que la persona pueda florecer plenamente en sus dones, recuperando sus recursos y habilidades.

caminosdeevolucion.com

Por lo que, en este sentido no se podría hablar plenamente de una trasgresión del canon.

www.zonamoebius.com

Creo que ese argumento es plenamente aplicable a los clasificadores.

www.partidocolorado.com.uy

Agregó que el fotoperiodista ha colaborado plenamente en la investigación lanzada con expertos independientes, que no han hallado manipulación de la imagen.

www.serempresario.com

Confío plenamente que volveremos a participar en futuros proyectos.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

De no ser así, la multa impuesta equivaldría a un pequeño sobreprecio que el comprador estaría plenamente dispuesto a asumir.

franciscoazuero.blogspot.com

Los confeccionistas sabrán quienes son los proveedores nacionales de estos productos cuyas producciones hayan sido plenamente comprobadas, acotó.?

www.sni.org.pe

La mayoría de las palabras pertenecientes a este campo semántico tienen un origen onomatopéyico, lo cual parece plenamente justificado por tener referentes sonoros.

www.blogolengua.com

No se utilizan plenamente los conocimientos científicos y tradicionales vigentes x x x 8.

www.inbio.ac.cr

La clase dominante, entendiendo plenamente el punto muerto del capitalismo y sus irresolubles contradicciones, intensifica sus persecuciones, amenazas y crímenes.

comitedesolidaridadsandinista.blogspot.com