Traduzioni di „precidir“ nel dizionario spagnolo » polacco

presidir [presiˈðir] VB vb trans

1. presidir (ocupar presidencia):

presidir

przewodniczyć

2. presidir (mandar):

presidir

kierować

3. presidir (dominar):

presidir

rządzić

I . precisar [preθiˈsar] VB vb intr

precisar

być potrzebnym

II . precisar [preθiˈsar] VB vb trans

1. precisar (determinar):

precisar

określać

precisar

precyzować

2. precisar (necesitar):

precisar

wymagać

preciso tu ayuda

potrzebuję twojej pomocy

preceder [preθeˈðer] VB vb trans

1. preceder (anteceder):

preceder

wyprzedzać

un banquete precedido de varios discursos

bankiet poprzedzony kilkoma wystąpieniami

2. preceder (tener primacía):

preceder a algo

mieć pierwszeństwo przed czymś

I . precipitar [preθipiˈtar] VB vb trans

1. precipitar (arrojar):

precipitar

zrzucać

lo precipitaron por la ventana

wyrzucili to przez okno

2. precipitar (apresurar):

precipitar

popędzać

3. precipitar (acelerar):

precipitar

przyspieszać

II . precipitar [preθipiˈtar] VB vb rifl precipitarse

1. precipitar (arrojarse):

precipitarse

runąć

precipitarse a algo

runąć na coś

2. precipitar (atacar):

precipitarse

rzucić się

precipitarse sobre algo

rzucić się na coś

3. precipitar acontecimientos:

precipitarse

dziać się bardzo szybko

4. precipitar personas:

precipitarse

działać w pośpiechu

¡no se precipite!

proszę się nie spieszyć!

reincidir [rreinθiˈðir] VB vb intr

reincidir en algo

ponownie popaść w coś

reincidir en un delito

ponownie popełnić przestępstwo

reincidir siempre en el mismo error

popełniać zawsze ten sam błąd

precintar [preˈθintar] VB vb trans

1. precintar (aduana):

precintar

plombować

2. precintar cigarrillos:

precintar

zakładać banderolę

precisión [preθiˈsjon] SOST f

1. precisión (exactitud):

precisión

precyzja f

precisión

dokładność f

2. precisión (determinación):

precisión

określenie nt

precisión

precyzowanie nt

3. precisión (necesidad):

precisión

potrzeba f

preciado (-a) [preˈθjaðo, -a] AGG

1. preciado (estimado):

preciado (-a)

ceniony

2. preciado (jactancioso):

preciado (-a)

zarozumiały

precinto [preˈθinto] SOST m

1. precinto (sello):

precinto

banderola f

2. precinto (aduana):

precinto

plomba f

precioso (-a) [preˈθjoso, -a] AGG

1. precioso (valioso):

precioso (-a)

wartościowy

precioso (-a)

cenny

2. precioso (hermoso):

precioso (-a)

śliczny

precioso (-a)

piękny

I . precaver [prekaˈβer] VB vb trans (prevenir)

precaver

zapobiegać

II . precaver [prekaˈβer] VB vb rifl

precaver precaverse:

precaverse

zabezpieczać się

precaverse de algo

być przygotowanym na coś

precaverse contra algo

zabezpieczać się przed czymś

precario (-a) [preˈkarjo, -a] AGG

1. precario (de poca estabilidad):

precario (-a)

niepewny

2. precario DIR:

precario (-a)

tymczasowy