Traduzioni di „prestación“ nel dizionario spagnolo » polacco

prestación [prestaˈθjon] SOST f

1. prestación (servicio):

prestación

świadczenie nt

prestación por desempleo

zasiłek m dla bezrobotnych

prestación social

świadczenie socjalne

2. prestación pl:

prestación

udogodnienia ntpl

un coche con todas las prestaciones técnicas

samochód z wszelkimi udogodnieniami technicznymi

prestación de servicios SOST

Contributo di un utente

prestación de servicios f

umowa o dzieło f

Esempi per prestación

prestación social

świadczenie socjalne

prestación por desempleo

zasiłek m dla bezrobotnych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y advirtieron sobre una eventual suspensión de los servicios si no se readecuan los aranceles que perciben por las prestaciones.

www.redesdenoticias.com.ar

Contratos con prestación personal del fallido, de ejecución continuada y normativos.

legales.com

En este momento no hay ningún vehículo que tenga las prestaciones de comodidad y amplitud para viajes.

www.cosasdeautos.com.ar

Ambas suponen que la parte dispuesta a ejecutar su prestación se vea indemnizada por la retractación o incumplimiento de la otra parte.

www.rodriguezvelarde.com.pe

Es una prestación semejante a la de orfandad (20 % de la base reguladora) que tiene una duración de un año.

tubolsillo.diariodenavarra.es

No constituye, en modo alguno, la prestación de un servicio de asesoramiento de ningún tipo ni reeemplaza la consulta a un especialista.

gerontologia.maimonides.edu

Aduce que cuando se descarta un falso diagnóstico resulta elemental proporcionar el verdadero diagnóstico, así lo exige la adecuada prestación de un servicio médico.

aldiaargentina.microjuris.com

La continuidad de la relación contractual garantizará la prestación hasta que sea resuelta una nueva licitación.

www.lacapitalmdp.com

La tripulación se siente muy contenta con las nuevas prestaciones del barco y su capacidad para ser más dinámico.

www.juanpanews.com

Sin embargo, la gran novedad es la incorporación de la transmisión automática de ocho relaciones, que mejora no sólo las prestaciones sino también el consumo.

www.mundoautomotor.com.ar