Traduzioni di „prestar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . prestar [presˈtar] VB vb trans

1. prestar (dejar):

prestar

pożyczać

¿me prestas la bici, por favor?

pożyczysz mi rower?

el banco me ha prestado el dinero

pożyczyłem pieniądze w banku

2. prestar (dedicar):

prestar ayuda

pomagać

prestar servicios

świadczyć usługi

3. prestar silencio:

prestar

zachowywać

4. prestar atención:

prestar

zwracać

prestar oídos

słuchać

II . prestar [presˈtar] VB vb rifl prestarse

1. prestar (ofrecerse):

prestarse

ofiarowywać się

prestarse para algo

ofiarowywać się do czegoś

se prestó a ayudarme en la mudanza

ofiarował mi pomoc w przeprowadzce

2. prestar (avenirse):

prestarse

zgadzać się

prestarse a algo

zgadzać się na coś

3. prestar (dar motivo):

prestarse

dawać powód

tus palabras se prestan a confusión

twoje słowa powodują zamęt

Esempi per prestar

prestar declaración

składać zeznanie

prestar ayuda

pomagać

prestar servicios

świadczyć usługi

prestar oídos

słuchać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La cosa ha perecido con su aptitud a prestar tal género determinado de servicios que el usufructuario tenía derecho a gozar.

legales.com

Revisar estado y funcionamiento de herrajes sobre cubierta, prestar atención a landas y tensores.

www.revistamundonautico.com

En caso de injuria calumniosa cesará enteramente la obligación de prestar alimentos.

abogadosecuador.wordpress.com

Se calcula que en toda la región hay 39,834 hectáreas de suelos en procesos de salinización severa a los que falta prestar atención.

perueconomico.com

En cuanto a la reversibilidad, el teletrabajador, de considerarlo conveniente, puede solicitar al empleador volver a prestar servicios de manera presencial.

www.iriartelaw.com

Ya que tú decides convertirte en zopilote, con mucho gusto te voy a prestar mi ropa.

www.indigenousgeography.si.edu

Y quiso también dejar claro que en ningún momento se ha dejado de prestar atención a este tercer encuentro liguero.

www.universocanario.com

Luego, si se estima que han de prestar servicio efi-caz durante 10 años, cada año se amor-tizará el 10 %.

www.organizacionempresas.com

Cuando tenemos bebés, tenemos que prestar especial atención a la higiene de los accesorios, como las mamaderas y los chupetes.

www.tvcrecer.com

En el caso de injuria falta o daño grave inferidos por el alimentista, contra el que deba prestar los;?

www.slideshare.net