Traduzioni di „relajante“ nel dizionario spagnolo » polacco

relevante [rreleˈβante] AGG

1. relevante (importante):

relevante

ważny

2. relevante (sobresaliente):

relevante

znakomity

viajante [bjaˈxante] SOST mf COMM

viajante

akwizytor(ka) m (f)

viajante

komiwojażer(ka) m (f)

I . semejante [semeˈxante] AGG

1. semejante (parecido):

semejante

podobny

2. semejante (tal):

semejante

taki

semejante persona

taka osoba f

II . semejante [semeˈxante] SOST m

semejante

podobieństwo nt

I . relajar [rrelaˈxar] VB vb trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar

odprężać

2. relajar (suavizar):

relajar

łagodzić

II . relajar [rrelaˈxar] VB vb rifl relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

odprężać się

2. relajar (debilitarse):

relajarse

słabnąć

3. relajar (suavizarse):

relajarse

łagodnieć

irrelevante [irreleˈβante] AGG

irrelevante

nieistotny

relativamente [rrelatiβaˈmente] AVV

relativamente

względnie

relajación [rrelaxaˈθjon] SOST f

1. relajación (distensión, distracción):

relajación

odprężenie nt

2. relajación (malas costumbres):

relajación

wyuzdanie nt

3. relajación (atenuación):

relajación

złagodzenie nt

relajación de la pena

złagodzenie kary

reluciente [rreluˈθjente] AGG

reluciente

błyszczący

reluciente de limpio

świecący czystością

relajado AGG

Contributo di un utente

relajado

zrelaksowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Descubrirás que eso es mucho más relajante que quedarte en casa viendo la televisión.

redigitaltv.com

La cirugía suele realizarse con anestesia local y medicamentos relajantes.

www.glaucoma.org

El agua, con el cambio de temperatura, actúa como relajante muscular de modo similar a lo que ocurre cuando haces ejercicio y paras a continuación.

www.mimandote.com

Ayer a la tarde fui al dermatólogo y le pedí que me diera un relajante porque no me gusta sufrir cuando voy.

radiosonica929.com.ar

Es una actividad muy relajante, que ayuda a desconectar de problemas cotidianos y superar el estrés.

efalhadra.wordpress.com

No hay sensación más gratificante como madre que saber que tu regazo tiene propiedades calmantes y relajantes supranaturales.

www.unamaternidaddiferente.com

Haga algo relajante justo antes de ir se a la cama, como leer o tomar un baño, para no detenerse en asuntos preocupantes.

www.search-consultores.com

Seguro que no hay nada más relajante para unos padres primerizos que compaginar los nervios y las dudas con el traslado de toda la casa.

planeandoserpadres.com

Es relajante y no lleva más de 2 / 3 horas.

www.viajeromagico.com

Fue sumamente relajante, pero como en todo, hay para varios gustos.

blogs.lanacion.com.ar