Traduzioni di „separar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . separar [sepaˈrar] VB vb trans

1. separar (desunir):

separar

oddzielać

separar de algo

oddzielać od czegoś

2. separar (apartar):

separar

oddalać

II . separar [sepaˈrar] VB vb rifl

separar separarse:

separarse

rozstawać się

separarse de alguien

rozstać się z kimś

separar el grano de la paja

Contributo di un utente

separar el grano de la paja (aprender a distinguir la calidad de la menudencia antes de tomar una decisión. ) prov idiom

oddzielać ziarno od plew prov

Esempi per separar

separar de algo

oddzielać od czegoś

separar el grano de la paja (aprender a distinguir la calidad de la menudencia antes de tomar una decisión. ) prov idiom

oddzielać ziarno od plew prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En realidad es un proceso que te va separando, distanciando.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Estábamos en la búsqueda de separar las dos unidades del servicio de hemoterapia.

www.eldiaonline.com

El sol dibuja sombras en el muro que las separa del afuera.

www.andaragencia.org

Pero para esta cuarta temporada los autores decidieron separar los.

www.espaciocris.com

Entonces el hombre se queda impresionado porque siempre se ha dicho que él y mi papá tuvieron discusiones y se separaron.

www.pajarorojo.info

Al separar esto podemos decir que si existió inflación pero que no llego a l0s precios finales.

www.cartafinanciera.com

Allí echa un puñado de material y le va agregando agua para separar el oro de la tierra.

www.igooh.com

Nosotros repetimos una manera de amar y repetimos también una manera de separarnos, de perder aquello que amamos.

gruposclinicos.com

Mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado al cielo...

mielylangostas.blogspot.com

O mejor dicho, separados pero viviendo en la misma casa.

www.pagina12.com.ar